[粉丝行动] 海地大地震,参与援助的45种方式!

2010年1月12日,海地发生里氏7.3级大地震,震中位于海地首都太子港以西大约16公里处,震源距离地表6.2英里(10.0公里)左右。TED总部已经向全球TED社区发出征集最佳科技方案的号召,我们也在此发布一篇稿件,介绍有关2010海地大地震的情况。如果你没有忘记两年的汶川大地震,那么请拿出同样的热情来关注,尽可能参与海地大地震的援助。对于生命而言,没有国界,不分地域,寰宇一家。

我们也借此机会特别推荐这一TED演讲主题。健康与医疗是宏大的主题之一,。希望从事该行业或对该领域有所了解的朋友,加入到翻译传播的队伍中来。


图片来源于维基百科

◎ 海地大地震简况

根据搜狐转载新华网的消息,加勒比岛国海地当地时间12日16时53分(北京时间13日5时53分)发生里氏7.3级地震,首都太子港及全国大部分地区受灾情况严重,大片建筑物倒塌,通信全部中断,电力供应和饮用水保障处于极端困难之中。

海地面积27797平方公里,位于西印度群岛海地岛西部。海地共有约900万人口,其中80%生活在贫困线以下,约54%的人口是赤贫者。这场海地自1770年以来最严重的大地震,使这个西半球最贫穷的国家遭受到了前所未有的打击。包括总统府和联合国维和部队驻地在内的数百栋建筑坍塌。据国际红十字会初步估计,此次大地震将为海地带来多达300万难民。

搜狐转载中新网1月14日消息,据美国有线电视新闻网报道,海地总理让-马克斯·贝勒里夫(Jean-MaxBellerive)13日称,海地强震造成的死亡人数可能高达10万人。

◎ 来自公民媒体的海地大地震见闻

这部分内容转载自全球之声在线中文简体版本,原文使用CC协议。原作者 Georgia Popplewell使用英文写作,由Leonard翻译成中文。

由于海地在1月12日晚间发生芮氏规模7.0的大地震,让「Haiti」一词成为Twitter网站热门关键词,许多人在Twitter转载主流媒体报导,或是为海地祈祷,音乐家兼旅馆老板Richard Morse(@RAMHaiti)也提供各种目击记录,他在当地晚间六点的首发讯息指出:

我在自己的旅馆里没事…网络还能用,但电话断线了!希望一切没事,首都太子港(Port au Prince)许多大型建筑物都倒了!

他之后发送一连串讯息:

首都几乎完全停电…还听得见尖叫声,不过一片漆黑让声音慢慢平息

关于哪栋建筑物已倒塌的传闻不断…我的旅馆里没什么严重损失,但附近许多大型建筑物都塌了。

我听说总统府部分已毁坏…在Rue Capois的UNIBANK银行也震坏了。

人们用担架将民众抬走

之后,他又发出如下的消息:

除了几处火光,太子港一片黑。

旅馆对面正在兴建的大型医院倒塌

开始出现车流…我看到远处有光线往码头去

之后他转载@isabelleMORSE的讯息,指称「Ave Dessalines大多数设施都毁了,Daniel Moral没事,但警察局、大教堂、电讯公司、圣安尼教堂也完了」。

到了当地晚间7点30分,Richard Morse写道:

电话恢复运作…接到朋友来电,他的家倒塌,孩子受伤但无大碍。

有几个人出现在旅馆…道路因断垣残壁而中断…Grand Rue受创甚深,我听说总医院也毁坏。

人们需要医疗用品…食物、避难所,我不知道供水状况如何。

至7点45分左右:

另一起余震…人们在不远处的体育馆里惊声尖叫…很多人在馆内唱诗歌与祈祷。

当地晚间8点40分时:

又一起余震…这次时间较长…市区很多人在尖叫…今晚会很漫长。

Twitter上也流传许多受创照片,例如海地第一电台记者Carel Pedre寄送给@marvinady的画面:


图片来源Carel Pedre


图片来源Carel Pedre

@LisandroSuero也张贴震灾照片,例如以下这张:


图片来源LisandroSuero

◎ 参与援助海地大地震的45种方式

msnbc.com网站1个半小时前公布了参与援助海地大地震的慈善机构的网站和联络方式。

1. Action Against Hunger, 877-777-1420
2. Agape Flights, 941-584-8078
3. American Red Cross, 800-733-2767
4. American Jewish World Service, 212-792-2900
5. AmeriCares, 800-486-4357
6. Beyond Borders, 866-424-8403
7. CARE, 800-521-2273
8. CarmaFoundation
9. Catholic Relief Services, 800-736-3467

10. Childcare Worldwide, 800-553-2328
11. Concern Worldwide, 212-557-8000
12. Cross International, 800-391-8545
13. Direct Relief International, 805-964-4767
14. Doctors Without Borders, 888-392-0392
15. Feed My Starving Children, 763-504-2919
16. Food for the Poor, 800-427-9104
17. Friends of WFP, 866-929-1694
18. Haiti Children, 877-424-8454
19. Haiti Foundation Against Poverty

20. Haiti Marycare, 203-675-4770
21. Haitian Health Foundation, 860-886-4357
22. Hope for Haiti, 239-434-7183
23. , 800-481-4462
24. International Rescue Committee, 877-733-8433
25. International Relief Teams, 619-284-7979
26. Lutheran World Relief, 800-597-5972
27. , 800-959-4325
28. Meds and Food for Kids, 314-420-1634
29. Mennonite Central Committee, 888-563-4676

30. Mercy Corps, 888-256-1900
31. Operation Blessing, 800-730-2537
32. Operation USA, 800-678-7255
33. Oxfam, 800-776-9326
34. Partners in Health, 617-432-5298
35. Rural Haiti Project, 347-405-5552
36. The Salvation Army, 800-725-2769
37. Samaritan’s Purse, 828-262-1980
38. Save the Children, 800-728-3843
39. UN Central Emergency Response Fund

40. UNICEF, 800-367-5437
41. World Concern, 800-755-5022
42. World Hope International, 888-466-4673
43. World Relief, 800-535-5433
44. World Vision, 888-511-6548
45. Yele Haiti, 212-352-0552

请从上述45个慈善机构中选择你熟悉和信任的机构,通过捐款或提供其它协助来参与援助。

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TEDtoChina”的文章:
http://feeds.feedburner.com/tedtochina
欢迎发表评论,参与“TEDtoChina”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow我们,以及关注我们的新浪微博(http://t.sina.com.cn/tedtochina)。
参与越多,您也会学到更多。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注