这周大陆依然是春节假期，我们网站暂停“今日TED演讲”更新一周。在这几天，我们献上TEDtoChina全家福，介绍我们的组织架构和团队成员给大家认识。目前TEDtoChina的组织结构既不是按照传统的组织结构的金字塔式的层级结构，也不是按照完全开源的维基协作模式。我们选择了一条介于两者中间的模式。

在春节来临之际，TEDxBeijing的组织团队为大家带来一份珍贵的礼物。11月13日举行的TEDxBeijing的演讲视频开始陆续发布在TEDxTalksChina的官方频道上。这次先分享Steven Schwankert ，伊泉，蒋显斌和鲁可蒂四个TEDxBeijing演讲者的演讲视频。这些演讲为英文演讲，已经配上中文翻译字幕。

这是TEDtoChina.com的第501个帖子，上次我们在一周年庆祝的时候，曾经发布一篇《祝福+愿望：一周年庆祝留言板》，征集大家的愿望和创想。今天，我们也将这个里程碑式的帖子留給大家，这篇帖子的主角是各位热心的读者。感谢你们的关心，鼓励和支持。请在此留下评论，写下你的祝福、愿望、建议、批评、创想以及任何你想要说的话。在农历新年来临之际，让我们一起辞旧迎新！

这次在尖峰盘点栏目中为大家介绍全球之声（Global Voices Online）这个非赢利的全球性公民新闻网站。这个项目由丽贝卡٠麦康瑞（Rebecca Mackinnon）和Ethan Zuckerman联合创办，他们在2004年12月参加哈佛大学伯克曼网络与社会中心举办的一场研讨会时萌发了这个想法，此后陆续由更多的志愿者加入，并注册成了非赢利实体机构，举办了数场志愿者工作会议。现在该网站拥有全职的工作团队，包括项目总监和编辑团队，此外，来自世界各地的志愿者组成了庞大的撰稿队伍，在多语言志愿者的努力下，这个网站也由原来的英语发展为多种语言版本。志愿者不仅用英语来报道公民新闻，也用母语来翻译其它语言的公民新闻。

2010年1月12日，海地发生里氏7.3级大地震，震中位于海地首都太子港以西大约16公里处，震源距离地表6.2英里（10.0公里）左右。TED总部已经向全球TED社区发出征集最佳科技方案的号召，我们也在此发布一篇稿件，介绍有关2010海地大地震的情况。如果你没有忘记两年的汶川大地震，那么请拿出同样的热情来关注，尽可能参与海地大地震的援助。对于生命而言，没有国界，不分地域，寰宇一家。

Dorkbot是全球性非盈利性质的电子艺术相关人士的聚会活动。这个活动的口号“用电做离奇事儿的人”鲜明地揭示了这个活动的宗旨。Dorkbot由哥伦比亚大学电脑音乐中心的Douglas Repetto于2000年在纽约发起，随后按照志愿者组织的模式推广到全球80个多个城市。在周日13日的下午，第一次的上海Dorkbot活动将在新单位举行，请有兴趣的朋友参加。

刚刚过去的一周是异常忙碌的一周，我们在各个城市的志愿者在同时进行着不同的任务。这周内发布的一些文章继续展示互联网的冲击，同时也带来了一些新观念和新模式。时间本来是连续的，现在可以有间隔了。空间本来是分离的，现在可以却可以共享和链接了。本周的另外一些稿件也让我们重新思考空间的新意义。

TED上曾有许多与网络有关的演讲，这一类的演讲许多都和人们通过互联网来合作有关。这次的TED演讲主题介绍就为大家带来《合作新时代 (The Rise of Collaboration)》这一演讲主题，希望关注这个领域的朋友喜欢，大家也可以继续认领翻译这个主题的演讲，或者撰写演讲简介稿件，投稿到我们的”今日TED演讲”栏目。

TEDtoChina.com这个网站可以说是从译言网（Yeeyan.com）上的TED小组的十几篇译文发展而来的。相信大家也已经知道，译言网需要暂时关闭服务器，并对相关内容进行调整。Oliver Ding在这篇帖子中谈到了他与译言的故事，也回顾了他的“桥”经历。如果有一道天堑，就一定有一座桥。再大的天堑也阻挡不了人们对外部世界的好奇心和求知欲，再大的鸿沟也阻挡不了人们分享互助的热情。

TEDxGuangzhou将于12月5号在广州市大学城广东科学中心举行。TEDxGuangzhou具体活动时间为12月5号早上10点到下午4点半。一共分为三场，其主题分别为“盛大的揭幕”（The Great Unveiling）、“The Power of Stories”（故事的力量）以及“Reimagining the Future”（明日新构想）。以下是详细的活动日程：