所有由Oliver Ding发布的文章

Oliver Ding是信息架构师、品牌咨询顾问和设计师。目前他服务于一家美国网络新创公司。自2001年起他拥有超过六年以上的融资活动相关事务经验,包括公开上市和风险投资。自1994年起,他在品牌视觉识别设计、品牌管理咨询和营销传播等领域拥有超过十年以上经验。 Oliver Ding是热爱自由文化和创作共用的活跃Blogger,他也致力于探索社会化媒体在非盈利领域和社会创新方面应用。在2004年,Oliver创建作为业余时间品牌的个人工作室Swordi Studio(剑扬互动),为非盈利项目提供营销传播方面的专业服务,包括标志设计、品牌识别领域的战略咨询,以及社会化媒体营销。Swordi Studio曾服务过OOPS开放式课程、中文网志年会、多背一公斤和译言网等。

TED周边:我们也有一所学校……

“TED周边”是我们网站里的一个新栏目,主要是收集中文网络世界中关于TED话题的一些反响,同时,我们也会把读者的反馈发布在这里。(2009年6月28日更新,为配合网站结构调整,现在“TED周边”栏目的稿件转到“编辑絮语”栏目下。)

12月17日我们回顾了作家大卫·艾格斯(Dave Eggers)获得2008年TED大奖后表达的愿望实现的情况。他呼吁人们参与到所在社区的教育服务中,并希望征集1000个投入人们为孩子带来彻底改观的故事。这个TED愿望促成了“从前有一所学校(Once Upon a School)”这个网站的诞生,自2008年3月以来,人们投递了160多个此类故事,展现了全美各地富有创意的社区教育构想和人们的行动力。我们也简要介绍其中的三个故事:“奥斯汀蝙蝠洞(Austin Bat Cave)”、“数字制片人俱乐部(XO Connection)”和“商业学堂(BizAcademy)”。

教育并不仅仅是学校系统和教师们的责任,如何更好地培养下一代,是全社会的责任。实际上,成年人思考如何更好地培养下一代,本身也是自我学习的一种方式。虽然整个教育系统的改革步履缓慢,但是,每个人都可以从自己的身边做起,思考并且实践一些富于创意的教育实践活动,在社区和孩子们一起共同提升自我。

让我们来看看大陆的年轻一代,就类似的议题,他们在想些什么,他们在做些什么。

2008年11月3日

Rita在日常生活的奇妙旅行那里写到:

Once Upon a School是我本周遇见的一个非常有意思的项目。她鼓励已走出校园的成年人为当地学校里的学生开设培训小项目。比如一个舞蹈演员可以为她家附近学校的学生们开设一个小小的课程,教孩子们理解舞蹈和学习基本的舞步;一个资深blogger可以教孩子们如何有效地应用web 2.0工具来拓展自己的视野;一个环保人士可以教孩子们如何在日常生活中做到能源节约;一个英语培训师可以教孩子们懂得如何才是学习(享受)一门外语;一个有过特别人生经历因而对人生有所感悟的人可以和孩子们分享自己的感悟。

我们每个成年人或多或少都有一技之长,有时这是我们的专业工作,有时这是我们的爱好。我们可以把这些无偿地与孩子们分享,假如我们可以帮助到一个孩子,哪怕只有一个,我觉得我们的分享就很有意义了。

我总觉得,教育不仅是学校的事,它是,也应该是,我们每个人的事。虽然我们这些长大成人的人已经离开了校园,但这并不意味着我们与校园的联系就此终结。我们的孩子会进入学校,他们正是在那里接受到改变他们一生的教育,在他们的整个少年时期,他们在学校里度过的时间最多。

所以我总觉得,作为成年人,我们有把校园建设得更适合于孩子成长的责任。

很多人会觉得像Once Upon a School这样的项目很美好,“可是”,他们又会说,“那是在西方国家,在中国要做这样的事可真是太难了。”

我也不知道难不难,因为现在我还没有去试,在还没有试之前我不轻易下论断说那很难。事情的难与不难,要看人内心信念的强弱和做事的方式。

如果我们现在要在中国马上开始一个像Once Upon a School这样的项目,那或许还真有点难,至少对我来说是这样吧。

但如果我们一下子要求改变的不那么多,我们只是要在心里种下“与孩子分享知识、技能、经历、感悟”的意识,并在日后的环境中留意那些能让这种分享变为可能的机会,那还难吗?观念的转变是一切变化的基石,而观念的转变又只是一刹那的事。

在观念转变之后,我们又要做什么呢?每天晚上散步时,我都会经过我的中学校园,有一天晚上我忽然有了一个想法,我想为这里的学生组织一个读书俱乐部,和他们分享我的阅读体验。因为在我成长的过程中,阅读帮助我走上了一条通向丰富心灵的道路,所以我希望能有更多的孩子在少年时期就能与阅读成为好伙伴。

我要如何实现这个想法?也许某天我会拜访我的校园,去看看以前的老师们,或者通过我的blog认识我的学弟学妹(事实上他们中已经有人阅读我的blog并且给我写邮件),我还可以联络亲戚、朋友家的孩子们,和他们聊聊,听听他们的想法。

总之一句话,可以做的事很多,只要肯去做。特莉萨嬷嬷(又译德兰修女,Mother Teresa)说过,“If you can’t feed a hundred people,then just feed one.--如果你还没有能力去帮助很多人,那么你就只帮助眼前的这一个。” 秉持着简单的想法,理想就能变成现实。

在Once Upon a School的网站上已经记录了好多有意思的project和故事,阅读它们让我觉得生活十分有活力。我需要这种有活力的感觉。

Rita提到她想为她的母校的学生组织一个读书俱乐部,和他们分享她的阅读体验。实际上,已经有类似的读书会和学习沙龙了。

· OOPS开放式学习沙龙

OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System的简称,中文名称叫做开放式课程计划。OOPS是台湾奇幻文学基金会执行的一个计划。它号召了来自全世界各地的志愿者,通过网络协作,将麻省理工学院(MIT)的开放式课程翻译成中文,并且在2004 年底与麻省理工学院签订了正式的合作协议书,成为全世界第三个与他们建立合作关系的合作伙伴。2004年全年,由奇幻基金会所推动的开放式课程简体与繁体中文网站累计使用者达五十万人次。2005年起OOPS也引进了约翰霍普金斯大学、犹他大学等美国名校以及日本的著名大学的开放式课程。

OOPS开放式学习沙龙是OOPS大陆推广小组所举办的自主学习活动。它以OOPS的开放知识为基础,鼓励人们自发组织学习活动。开放式学习沙龙能够做到的是通过一次认真的讨论,使得参与者对一个问题有比自学更加深入的理解。并且现场的互动可以给参与者多个认识问题的角度。

想要知道他们为什么要做这些事情吗?看看OOPS的创始人朱学恒翻译的下面这个短片《教育的未来》(Did you know?)

这个短片是OOPS开放学习沙龙活动的开场影片。

· 鸢尾花:从阅读走向实践

鸢尾花是吴向东老师创建的基于“从阅读走向实践”理念综合实践活动项目。他们认为:“信息时代是阅读的时代,是从充斥的信息中阅读出有价值的思想去改变我们的学习、工作和生活的时代!从小学会阅读,从小学会把阅读与社会生活实践统一起来,不做书呆子,做有实践能力和创新精神的人,就让我们一起从阅读走向实践吧。”

目前他们已经建立了鸢尾花——“从阅读走向实践”的项目网站(iiris.cn),为老师和学生们提供了展示、交流和指导的的blog服务。同时,他们也在开展七彩虹读书会系列活动,帮助学生拓宽阅读领域,促进综合实践与语文学科的深度融合。

下面这个是吴向东老师在广州昌乐小学所做报告的演讲幻灯片。你可以从这个幻灯片里了解他的经历,也可以理解为什么他要做鸢尾花这个项目。

活出意义来

View SlideShare presentation or Upload your own. (tags: 人生)

·多背一公斤的灾区图书室

另外值得一提的是多背一公斤的灾区图书室计划。多背一公斤是民间发起的公益活动,致力于通过发动志愿者的参与,为乡村教育提供持续、系统的服务。他们目前正在探索社会创业企业的道路。

5.12汶川大地震后,多背一公斤迅速参与了救援工作,并在五月下旬发布了灾后学校重建计划。其中,图书室是整个计划的重点。

地震过后,1000所板房小学和500所板房中学将在灾区建立起来,学生们将在活动板房中学习达1年到3年不等。这些全新的板房,只能满足基本的硬件设施,学校软件资源缺乏,学生们没有良好的课外活动形式。针对这种情况,多背一公斤推出灾区图书室项目,计划为活动板房学校配套建设至少50个图书室,陪伴孩子们度过板房学校阶段,搬入新校舍,直至完全恢复正常的教学秩序。图书室作为一个开放的阅读空间,为灾区学生提供优秀的课外图书、阅读交流和其他文体活动,促进灾区学生的身心的健康成长。

截止12月17日,多背一公斤已经为灾区学校配送了32个板房图书室,并计划在本月底发送并建成全部50个图书室。同时,他们也在开展“快乐阅读分享计划”,号召志愿者们通过阅读分享的这种方式,让图书室发挥最大的作用,协助孩子们获取知识,快速成长。志愿者们可以通过多背一公斤的网站来分享课件,也可以选择去灾区图书室的现场,开展阅读沙龙,与孩子们快乐地分享。

·我们也有一所学校……

看完这些故事,你也发现你身边的那所学校了吗?请推荐你身边富有创意的社区教育项目给我们。你可以直接在此留言,或者写在你自己的blog上,而后trackback过来。

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TED中国粉丝团”的文章: http://www.tedtochina.com/feed/

欢迎发表评论,参与“TED中国粉丝团”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow 我们。

参与越多,您也会学到更多。

一周回顾:非洲畅想曲

本周我们在今日TED演讲栏目下简介了五个关于非洲主题的TED演讲。实际上,目前TED.com上的关于非洲的演讲有35个。今后我们将陆续介绍。今天先简要回顾本周发布的“今日TED演讲”,接着会介绍“非洲新纪元”这个TED演讲主题,同时介绍另外几个非洲主题的演讲者。

12月13日:非洲畅想曲(五):重建卢旺达

比尔·克林顿离开白宫以后,致力于非洲发展事务,在卢旺达开展“医保伙伴”项目。卢旺达在过去十五年里承受的苦难比任何一个国家都要深重,假如一种成本低廉的医保模式能够在那里推行,那么,这样的模式也能推广到全世界其他发展中国家。克林顿在TED大会演讲时介绍了卢旺达“医保伙伴”项目的进展。他同时指出,在发展中国家开展项目很困难,虽然腐败问题大量存在。但是,能力缺乏(incapacity)比腐败来得更要命,一个有效运作的系统令项目事办功倍。

12月11日:非洲畅想曲(四):最古老的人类化石

泽雷·阿兰希格是一位考古学家,他率领的考古队伍于2000年12月在他的祖国埃塞俄比亚发现了现存最古老的幼童化石。该发现证明了人类起源于非洲的这个假说。泽雷还向人们展示了史上的一个 TED 的含义:第一件石器(Technology)、第一件笛子(Entertainment),以及念珠(Design)。泽雷呼吁非洲人要用一种积极的态度来看待非洲,要站起来,直面未来,以不愧于人类发源地这一称号。

12月10日:非洲畅想曲(三):行动起来,拯救非洲

奥瑞·奥科罗(Ory Okolloh)来自肯尼亚,她毕业于哈佛大学,现在是肯尼亚著名的博客作者以及社会活跃人士(activist)。奥科罗还讲到了她离开美国,毅然回到非洲,“以行动来拯救非洲”(take action, saving Africa)。她呼吁海外的非洲人也踏上这艘归航的船,用自己的智慧为建设自我的家园发光发热。她在TED大会演讲时展示了她女儿的照片,并表示,她希望女儿能够在非洲找到自己的未来。“现在,你的出身就决定了你的人生。我希望能改变这个现实。作为非洲人,我们有义务去为非洲的未来做点事情。”

12月9日:非洲畅想曲(二)猎豹与河马——剖析后殖民的非洲

加纳著名的经济学家乔治·阿耶提在TED演讲中分析了后殖民时代非洲变得贫穷的根本原因——腐败。非洲大陆并不贫穷,那里很富有——非洲的自然矿藏非常丰富。外国对非洲的经济援助根本没能帮助那里的人民,要实现非洲之复兴,还需从草根做起。“猎豹一代”(”Cheetah Generation”)正在成长,他们是非洲社会未来的栋梁。与此形成鲜明对比的是“河马一代 ”(hippo generation),他们是享有权力者,根本不会去改变业已霉烂的现状。

12月8日:非洲畅想曲(一):为什么外国对非洲提供经济援助是错的

西方媒体所呈现的非洲图景是不全面的。他们只知道非洲有内战、饥荒、疾病,却不知道非洲大陆有53个国家,内战仅发生在6个国家。一幅幅非洲大陆的悲凉画面只能博取人们的悲悯和同情心,却不能正确地反映非洲的全貌。人们一旦谈及非洲大陆的挑战,通常只会想到如何解决贫困、疾病、内战等问题,但是,在安德鲁·梅闻达(Andrew Mwenda)看来,这是一个错误的视角。非洲面临的最大挑战是:如何把握住希望。

2007年的TED非洲大会相册

TED演讲主题:非洲新纪元

2007年6月,第一届TED非洲大会在坦桑尼亚召开,会议主题为“非洲新纪元”。来自非洲大陆以及全球的思想领袖汇聚一堂,共商协作大计。作为全球展开的活跃对话的一部分,TED非洲大会的演讲视频将陆续发表在TED.com上,演讲者包括恩戈齐·奥孔约·伊维拉(Ngozi Okonjo-Iweala)、乔治·阿耶提(George Ayittey)、尤维恩·奈多(Euvin Naidoo)和威廉·坎库温巴(William Kamkwamba)等人。

早期的TED参与者为本次TED非洲大会奠定了基础,当贾桂琳‧ 诺芙格拉兹(Jacqueline Novogratz)极力推广基于投资的全新援助模式时,恩戈齐·奥孔约·伊维拉(Ngozi Okonjo-Iweala)—这位早期的尼日利亚财政部长—更宏观地看待“贸易 v.s.援助”。阿富汗前财政部长阿什拉夫·甘尼(Ashraf Ghani)鼓舞人心的演讲,则指出了失败国家从废墟中复苏的途径。伊可布·奎德(Iqbal Quadir) 在演讲中说新兴技术例如移动通讯技术既是基础设施,也是货币。

还有波诺(Bono),2005年TED大奖的获得者之一,是他的TED愿望演讲,启发了我们在非洲举办2007TED全球大会。

其他非洲主题演讲者介绍

恩戈齐·奥孔约·伊维拉(Ngozi Okonjo-Iweala)

恩戈齐•奥孔约•伊维拉曾在2003年到2006年间担任尼日利亚的财政部长和外交部长。她是该国担任两个职位的第一位女性。她现任世界银行的董事,以及Makeda基金的负责人。她致力于非洲变革事务。

演讲链接之、之

尤维恩·奈多(Euvin Naidoo)

南非投资银行家,美国南非商会(South African Chamber of Commerce in America)主席兼CEO。这位从哈佛商学院走出的美籍非裔商界领袖曾在麦肯锡公司工作了四年,现在致力于推动投资非洲的投资银行业务。

演讲链接

威廉·坎库温巴(William Kamkwamba)

威廉·坎库温巴( William Kamkwamba) 是马拉维的一位年仅20岁的农家少年,但是,他却怀有一个美好而远大的理想,就是通过建风车,使得马拉维整个国家的人民都能用上电力。坎库温巴的事迹经由马拉维的一位叫Hartford Mchazime的教师的报导而在网上流传开来。在2007年6月的TED Africa(Technology, Entertainment, Design)大会上,Chris Anderson把他带到了大会会场,为现场2000多与会者讲述他的故事。

演讲链接、相关文章《马拉维少年的风车梦

贾桂琳‧ 诺芙格拉兹(Jacqueline Novogratz)

她在2001年时从洛克菲勒基金会、思科基金会以及其他私人投资者那里募集资金,创建了聪明人基金(AcumenFund)。现在这个基金会管理超过 2000万美金的资金,用于投资于在非洲致力解决贫困问题的创业企业。她所提倡的这种基于投资回报的援助模式–通常被称为风险慈善(venture philanthropy)模式–与传统经济援助和传统风险投资形成鲜明对比。

演讲链接之、之

阿什拉夫·甘尼(Ashraf Ghani)

2002年6月至2004年12月期间,甘尼任阿富汗财政部长,为阿富汗获得了280亿美元国际援助承诺,并提高了过渡政府至关重要的可信度。离开政府后,他成为喀布尔大学(Kabul University)校长。

“失败国家”指的是一个国家无法控制其领土并为其国民提供安全保障,无法维持法治、推进人权和提供有效的治理,无法提供公共物品如经济增长、教育和保健等,政府在国家统治的众多决定性方面处于崩溃状态。

演讲链接

伊可布·奎德(Iqbal Quadir)

1997年,居住在美国纽约的孟加拉移民伊可布·奎德与小额贷款先锋格莱珉银行(GrameenBank,又译“乡村银行”)联合创办了格莱珉电话公司(GrameenPhone,又译“乡村电话公司”),这是一家无线通讯运营公司。乡村的妇女们利用小额贷款购买价值约 150 美元的定制手机套装,每个套装配备一块大容量电池。然后她们作为所在乡村的电话员开始工作,从接打电话的人那里收取小额佣金。

孟加拉国的前经济学教授穆罕默德·尤努斯(MuhammadYunus)因其创建的孟加拉乡村银行(也称格莱珉银行,GrameenBank)创新的小额袋款模式对世界上最贫穷的国家之一孟加拉国的卓越贡献而获得2006年诺贝尔和平奖。

演讲链接

波诺(Bono)

著名的U2乐队的主唱,他在2002年创办了著名的公益组织DATA(Debt AIDS Trade Africa,债务、爱滋、贸易、非洲),致力于为非洲贫困事业做努力,他劝说富有国家削减非洲的债务,与贫困做斗争,推动平等贸易,并为艾滋病和疟疾的治疗机构筹集资金等。

2006年DATA与全球基金(The Global Fund)合作推出”PRODUCT RED”品牌筹款计划,说服众多国际著名品牌分别推出了以(RED)为别名的独特产品品类,共同推广印有(RED)标志的产品。每销售一件(RED)相关产品,这些品牌即捐出10美元或产品利润的40%~50%不等给全球基金。截至2007 年9月,(RED)已捐出4500万美元给全球基金。”PRODUCT RED”开创了传统公益筹款的新模式。

波诺(Bono)是2005年TED大奖的三位获奖者之一。

2008年12月12日,波诺(Bono)在法国巴黎被诺贝尔奖授予2008年”和平大使”(ManOfPeace)称号,以表彰他在救助非洲贫困和疾病工作中所做出的杰出贡献。

演讲链接,TED愿望链接

题图照片

来自Flickr,TED 2007非洲大会的现场照片。照片由whiteafrican上传于2007年6月7日。原作者选用的CC协议是“署名-

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TED中国粉丝团”的文章:
http://www.tedtochina.com/feed/
欢迎发表评论,参与“TED中国粉丝团”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow 我们。
参与越多,您也会学到更多。

加纳经济学家乔治·阿耶提

在前几天的“今日TED演讲”栏目中,我们以《非洲畅想曲(二)猎豹与河马——剖析后殖民的非洲》为题介绍了加纳经济学家乔治·阿耶提在TED2007非洲大会上的演讲。今天在“TED人物志”栏目中再次介绍这位演讲者。


图1:乔治·阿耶提(George Ayittey)在TED大会上演讲

加纳著名的经济学家乔治·阿耶提(George Ayittey)观察到非洲的未来取决于“河马一代”和“猎豹一代”之间的角逐。河马一代,自满贪婪的官僚,他们于腐化中沉沦。猎豹一代,快速行动,具有创业家精神的领袖和志在重建非洲的公民。


图2:著名的U2乐队的主唱波诺(Bono)和乔治·阿耶提(George Ayittey)在TED非洲大会上

加纳的经济学家乔治·阿耶提(George Ayittey)多年来一直在呼吁抵制腐败和自满。他相信比起其他问题而言,腐败是许多非洲国家陷入困境的根源。乔治·阿耶提把非洲的政府称为“吸血鬼政府“(vampire states),因为他们把经济发展的动力从民间吸走。

他的书《锁不住的非洲》(Africa Unchained)非常有影响力,已经在非洲激起一轮乐观而积极行动的新浪潮,尤其是在非洲博客圈,他提出的概念“猎豹 v.s. 河马”已经成为一个流行词。


图3:波诺(Bono)也是著名的DATA公益组织的创始人,他拿着乔治·阿耶提的书《锁不住的非洲》

他说“猎豹一代”是非洲人的新生力量,他们牢牢把自己的未来攥在手中,不再等待政府来救济。与此相比,“河马一代”则懒于理睬关于殖民主义的抱怨,根本不去改变现状。

乔治·阿耶提是位于华盛顿的美国大学(American University)任教的著名经济学家。


图4:波诺(Bono)曾获得2005年TED大奖,他在请乔治·阿耶提在书上签名

延伸阅读:

TED.com上的乔治·阿耶提页面

豆瓣上的豆列:《TED思想库–乔治·阿耶提(George Ayittey)专辑

乔治·阿耶提在美国大学的官方个人页面

插图照片

图1:
来自乔治·阿耶提的个人主页

图2-4:
来自Flickr(图2,图3,图4),照片由whiteafrican上传。原作者选用的CC协议是“署名

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TED中国粉丝团”的文章:
http://www.tedtochina.com/feed/
欢迎发表评论,参与“TED中国粉丝团”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow 我们。
参与越多,您也会学到更多。

欢迎加入“TED演讲目录(第1期)”协作翻译

从12月份开始,TED中国粉丝团(TEDtoChina.com)将在单个介绍TED演讲的基础上,增加“TED演讲目录协作翻译”,尽快通过大家的努力把TED演讲的全貌呈现给大陆的网络用户。

截至本文发布时,TED.com上的演讲主题分为39个主题,共有348个演讲。其中每个主题下有多个演讲,每个演讲也会收录到多个主题中。

前五个收录演讲最多的主题是:

创意火花(The Creative Spark),113个
发明传奇(Tales of Invention), 82个
科技观潮(What’s Next in Tech), 68个
言表我心(Master Storytellers), 52个
商业创想
Not Business as Usual),49个

TED.com网站每个主题设定了一个简介页面。现在我们推出的“TED演讲目录”第1期协作翻译就是把这39个主题的名称以及主题简介翻译成中文,在完成翻译之后,我们将在TEDtoChina.com为每个TED演讲主题建立主题目录页面,逐步将TED.com网站的内容分层翻译成中文。

本次协作翻译采用Google Docs工具进行,我们已经建立了一个共享文档,请访问这里:

公开网页URL:
http://spreadsheets.google.com/pub?key=pRNl_TINY8iOIwKqu5GkSHQ

短URL
http://tr.im/22w3

希望加入协作翻译的朋友,请在此留言,我们会开设协作权限给你。

题图照片来自Flickr,由Dunechaser上传于2007年3月29日,原作者采用”创作共用“CC授权中的“署名-非商业用途—相同方式共享“协议。

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TED中国粉丝团”的文章:
http://www.tedtochina.com/feed/
欢迎发表评论,参与“TED中国粉丝团”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow 我们。
参与越多,您也会学到更多。

从we feel fine项目到数据视觉美学

两天前我们在“TED今日演讲”栏目中中介绍了乔纳森·哈里斯(Jonathan Harris)的故事,他是一位程序员,他不断尝试探索新的方式,让处于互联网时代的我们能够拥有更有力的自我表达的工具。

其实,早先就有中文blogger报道乔纳森·哈里斯(Jonathan Harris)We feel fine项目,现在我们收集一些放在这里,让读者了解更多背景。

2006年5月17日

Liquid在We Need Money Not Art那里写到:

We feel fine 是由Jonathan HarrisSepandar Kamvar共同完成的一个新的有趣的项目 。它通过个人博客 ,Myspace帐户以及社区网络系统来找寻并收集相关的包含有“I feel”和 “I am feeling”的句段”,然后记录下这些出现在上下文的句子,包括如果出现在Flickr内的图片。结果会产生大量心情和感触结合人口统计数据资料组。(用各种不同彩色的漂浮点来表示)

We feel fine用Processing编写,是一件令人愉快的结合数据挖掘和印刷作业的作品 。就象是Golan Levin的作品 The Dumpster那样 ,既有诗意但又不失严肃 。游戏使用颜色和印刷品的样式来支持作品内容 。 使它产生即美丽又令人惊奇的样式 。

但是We feel fine比 The Dumpster更进一步的突出了科学数据轴 ,两个作品都生命了在科学上的冲击力。最终,两件作品都是任意的数据视觉想象作品因此很难做评断 。 这些成功的作品影射出在众多组合当中人们心情的快照,被博客和社区网络服务系统证实了。在此期间观众会得到细微的启示从这些被影射的数据轴上 ,这些纯粹数据组的大小对于带给观众冲击力来说是十分重要的。

Jonathan Harris 在昨天的OFFF Festival上展示了这个作品。 更多的作品去他的网站上看。 Sepandar Kamvar建立了搜索引擎叫做Kaltix,从google上获得搜索。他是Standford大学Computational Mathematics与Engineering系教授的咨询助理。

原文标题:《OFFF: We feel fine》
来源背景:We Need Money Not Art (www.we-need-money-not-art.com)
来源简介:We Need Money Not Art是We Mark Money Not Art是中文版,这个群组blog关注最新的艺术实践和活动,并且在北京组织非营利的全球性智联活动Dorkbot BJ

2006年5月17日

Makzhou在CNBlog那里这样写到:

We Feel Fine是一个新近的交互艺术以及挖掘社会性网络的作品。

……或者用简单的语言来描述,这个计划从网络上的blog以及myspace社区中挖掘内容,它以”I feel”和”I am feeling”为关键词,记录下这些句子的上下文,或者把Flickr上的图片说明也一并抓取而来。并且分类统计。而结果就是一个新奇而让人着迷的人类感情的集合体。我觉得有意思的地方在于这个和以往那些艺术家所声称的代表人类普遍情感的廉价口号所不同。这个作品向我们展现了真正的,隐藏在互联网之后的人们的想法。而且它的实现又是完全通过机器来达到的。

……其实抛开理论不谈,这个网站本身就是很吸引人的作品。在成果演示之中,无数五颜六色的随机运动的小气泡代表了各种感情,如果悬停鼠标,程序还会自动将类似的情感聚集在周围,形成”网络”的感觉。上面会显示出从网络上所摘录的内容。一个一个看起来就仿佛在情感的河流中浏览一颗颗的鹅卵石。

在项目的统计中可以看到全世界各个国家的人们(不太清楚是如何界定国籍的),其中来自中国共有8192条。比较有趣的是在所有的统计中,女性总数比男性多出2万多人,但是在感情条目的统计上,男性却翻了一倍。难道全世界的男性都喜欢在网络上倾吐自己的内心世界?:P

原文标题:《感情探究》
来源背景:CNBlog.org (http://blog.cnblog.org)
来源简介:CNBlog.org是中国大陆最早的专注于blog话题本身的群组blog,主要探讨如何写作blog、blog的发展以及各类社会化媒体工具对社会的影响。

2007年3月15日

Jeuce在“不确定的年代”那里这样写到:

we feel fine是一个建立在研究社会心理学和个人感受的项目。每隔几分种,we feel fine的网络程序会自动搜索主要webblog服务器上所有的新文章带有”I feel”或者”I’m feeling”的句子,把它们放到网站上面。下图上每个形状代表了每句话,如果你点开形状,可以actually看到这句话的全文和post时间,甚至可以进入blog post者的网路blog。we feel fine还有六大非常有趣的movement,每个movement解释了被选中团体的不同侧面,请上它网站自己discover。

同样是information visualization界天才儿Jonathan Harris的惊人之作。

原文标题:《we feel fine》
来源背景:“不确定的年代” (jeuce.blogbus.com)
来源简介:“不确定的年代”是Jeuce(黄忱)的个人blog。居住在悉尼,她已经在她的blog上,写了200篇关于“设计”的贴子,157篇关于“摄影”的贴子。

2008年2月26日

toxinbaby , sophywt 和 aaajiao在We Need Money Not Art那里粘贴了一篇译文,原作者这样写到:

去年11月,我在马德里花了几天时间到林荫道媒体实验室(Medialab Prado)的视觉化(Visualizar)工作室先睹为快

……林荫道媒体实验室目前正在为Inclusiva网发起一次新的号召。在日益普遍的便携技术使用和紧密联系地理信息生产与管理的互联网应用背景下,工作室将探讨数字网络和物理空间这两者的关系。

这个工作室探索数据视觉化的迷人世界。工作室主管Jose Luis de Vicente在他撰写的简介里描述道“数据视觉化是一门交叉学科,它利用图像的广泛交流功能,为含义,原因和依存之间的关系提供一个易于理解的解释。这些含义,原因和依存常常出现在由科学研究 和社会生活产生的大量抽象信息之中。产生于二十年前的科学界的信息视觉化(InfoVis,Information Visualization的缩写)和数据视觉化(DataVis,Data Visualization的缩写)结合了统计学,图象设计与互动,以及计算机分析的策略与技术,创造出新型的通讯模型,使其更适合于在复杂性不断涌现的年代完成阐释的工作。”

去年,Jose Luis以此为题作过出色的演讲,我曾经花了点时间把其中一部分翻译成英文。有西班牙语的视频可以在线观看。

(小编:强烈推荐点击这里看全文,接下去是 Jose Luis的精彩演讲内容。Jose Luis从一个半世纪以前讲起,拿破仑——那个时代最有影响力的人,率军远征俄罗斯——这也是他走向末路的前奏。他举了许多关于数据视觉化的例子,解析了数据可视化的信息传达价值,以及美学价值。)

数字艺术家Ben Fry把信息设计看作“用眼睛思考”的能力。一幅图可以帮助我们理解用其他形式无法完全理解的事物,从而拓展我们的认知技能。通过视觉化使意义呈现的空间可以非常大。举个简单的例子:解决一个复杂的数学问题的时候,你会拿出一张纸和一支笔来作草稿,同样,平面设计的交流功能也让我们把抽象问题形象化。

这样一种从数据海洋中提取信息,再用视觉化的空间构成来表达的新形式,把平面设计的交流功能和抽象问题形象化的功能结合到了一起。

那么,这门艺术的现状如何?

如果平面设计师、信息设计师一干人等开始在某个社会背景下运用这些工具,会怎样呢?

原文标题:《视觉化:追寻数据美学》
来源背景:We Need Money Not Art (www.we-need-money-not-art.com)
来源简介:见上。

备注:
“TED周边” 这个栏目将以blog文摘的形式收录blog空间中关于TED的人、事、物有关的资料。鉴于TED是新观念的传播者,所以我们也期望日后TED周边会成为一个新观念在大陆网志空间传播的存档记录。

您可以通过RSS阅读器订阅“TED中国粉丝团”的文章:
http://www.tedtochina.com/feed/
欢迎发表评论,参与“TED中国粉丝团”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow 我们
参与越多,您也会学到更多。

用思想的力量来改变世界

TED是Technology, Entertainment, Design (科技、娱乐、设计)的缩写,这个会议的宗旨是“用思想的力量来改变世界”。它 于1984年由理查德·温曼和哈里·马克思共同创办,从1990年开始每年在美国加州的蒙特利举办一次,而如今,在世界的其他城市也会每半年举办一次。

TED会聚一群卓越的人,相互交流,并产生难以估量的价值。会议的演讲内容宽泛,涵盖科学、艺术、政治、全球性问题、建筑、音乐等等。到目前为止,已经有 包括美国前总统克林顿、维基百科创始人吉米·威尔斯、DNA结构的发现者詹姆斯·华森、google创办人等等社会各行各业有影响力的人物到场演讲。