标签归档:奥瑞·奥科罗

一周回顾:非洲畅想曲

本周我们在今日TED演讲栏目下简介了五个关于非洲主题的TED演讲。实际上,目前TED.com上的关于非洲的演讲有35个。今后我们将陆续介绍。今天先简要回顾本周发布的“今日TED演讲”,接着会介绍“非洲新纪元”这个TED演讲主题,同时介绍另外几个非洲主题的演讲者。

12月13日:非洲畅想曲(五):重建卢旺达

比尔·克林顿离开白宫以后,致力于非洲发展事务,在卢旺达开展“医保伙伴”项目。卢旺达在过去十五年里承受的苦难比任何一个国家都要深重,假如一种成本低廉的医保模式能够在那里推行,那么,这样的模式也能推广到全世界其他发展中国家。克林顿在TED大会演讲时介绍了卢旺达“医保伙伴”项目的进展。他同时指出,在发展中国家开展项目很困难,虽然腐败问题大量存在。但是,能力缺乏(incapacity)比腐败来得更要命,一个有效运作的系统令项目事办功倍。

12月11日:非洲畅想曲(四):最古老的人类化石

泽雷·阿兰希格是一位考古学家,他率领的考古队伍于2000年12月在他的祖国埃塞俄比亚发现了现存最古老的幼童化石。该发现证明了人类起源于非洲的这个假说。泽雷还向人们展示了史上的一个 TED 的含义:第一件石器(Technology)、第一件笛子(Entertainment),以及念珠(Design)。泽雷呼吁非洲人要用一种积极的态度来看待非洲,要站起来,直面未来,以不愧于人类发源地这一称号。

12月10日:非洲畅想曲(三):行动起来,拯救非洲

奥瑞·奥科罗(Ory Okolloh)来自肯尼亚,她毕业于哈佛大学,现在是肯尼亚著名的博客作者以及社会活跃人士(activist)。奥科罗还讲到了她离开美国,毅然回到非洲,“以行动来拯救非洲”(take action, saving Africa)。她呼吁海外的非洲人也踏上这艘归航的船,用自己的智慧为建设自我的家园发光发热。她在TED大会演讲时展示了她女儿的照片,并表示,她希望女儿能够在非洲找到自己的未来。“现在,你的出身就决定了你的人生。我希望能改变这个现实。作为非洲人,我们有义务去为非洲的未来做点事情。”

12月9日:非洲畅想曲(二)猎豹与河马——剖析后殖民的非洲

加纳著名的经济学家乔治·阿耶提在TED演讲中分析了后殖民时代非洲变得贫穷的根本原因——腐败。非洲大陆并不贫穷,那里很富有——非洲的自然矿藏非常丰富。外国对非洲的经济援助根本没能帮助那里的人民,要实现非洲之复兴,还需从草根做起。“猎豹一代”(”Cheetah Generation”)正在成长,他们是非洲社会未来的栋梁。与此形成鲜明对比的是“河马一代 ”(hippo generation),他们是享有权力者,根本不会去改变业已霉烂的现状。

12月8日:非洲畅想曲(一):为什么外国对非洲提供经济援助是错的

西方媒体所呈现的非洲图景是不全面的。他们只知道非洲有内战、饥荒、疾病,却不知道非洲大陆有53个国家,内战仅发生在6个国家。一幅幅非洲大陆的悲凉画面只能博取人们的悲悯和同情心,却不能正确地反映非洲的全貌。人们一旦谈及非洲大陆的挑战,通常只会想到如何解决贫困、疾病、内战等问题,但是,在安德鲁·梅闻达(Andrew Mwenda)看来,这是一个错误的视角。非洲面临的最大挑战是:如何把握住希望。

2007年的TED非洲大会相册

TED演讲主题:非洲新纪元

2007年6月,第一届TED非洲大会在坦桑尼亚召开,会议主题为“非洲新纪元”。来自非洲大陆以及全球的思想领袖汇聚一堂,共商协作大计。作为全球展开的活跃对话的一部分,TED非洲大会的演讲视频将陆续发表在TED.com上,演讲者包括恩戈齐·奥孔约·伊维拉(Ngozi Okonjo-Iweala)、乔治·阿耶提(George Ayittey)、尤维恩·奈多(Euvin Naidoo)和威廉·坎库温巴(William Kamkwamba)等人。

早期的TED参与者为本次TED非洲大会奠定了基础,当贾桂琳‧ 诺芙格拉兹(Jacqueline Novogratz)极力推广基于投资的全新援助模式时,恩戈齐·奥孔约·伊维拉(Ngozi Okonjo-Iweala)—这位早期的尼日利亚财政部长—更宏观地看待“贸易 v.s.援助”。阿富汗前财政部长阿什拉夫·甘尼(Ashraf Ghani)鼓舞人心的演讲,则指出了失败国家从废墟中复苏的途径。伊可布·奎德(Iqbal Quadir) 在演讲中说新兴技术例如移动通讯技术既是基础设施,也是货币。

还有波诺(Bono),2005年TED大奖的获得者之一,是他的TED愿望演讲,启发了我们在非洲举办2007TED全球大会。

其他非洲主题演讲者介绍

恩戈齐·奥孔约·伊维拉(Ngozi Okonjo-Iweala)

恩戈齐•奥孔约•伊维拉曾在2003年到2006年间担任尼日利亚的财政部长和外交部长。她是该国担任两个职位的第一位女性。她现任世界银行的董事,以及Makeda基金的负责人。她致力于非洲变革事务。

演讲链接之、之

尤维恩·奈多(Euvin Naidoo)

南非投资银行家,美国南非商会(South African Chamber of Commerce in America)主席兼CEO。这位从哈佛商学院走出的美籍非裔商界领袖曾在麦肯锡公司工作了四年,现在致力于推动投资非洲的投资银行业务。

演讲链接

威廉·坎库温巴(William Kamkwamba)

威廉·坎库温巴( William Kamkwamba) 是马拉维的一位年仅20岁的农家少年,但是,他却怀有一个美好而远大的理想,就是通过建风车,使得马拉维整个国家的人民都能用上电力。坎库温巴的事迹经由马拉维的一位叫Hartford Mchazime的教师的报导而在网上流传开来。在2007年6月的TED Africa(Technology, Entertainment, Design)大会上,Chris Anderson把他带到了大会会场,为现场2000多与会者讲述他的故事。

演讲链接、相关文章《马拉维少年的风车梦

贾桂琳‧ 诺芙格拉兹(Jacqueline Novogratz)

她在2001年时从洛克菲勒基金会、思科基金会以及其他私人投资者那里募集资金,创建了聪明人基金(AcumenFund)。现在这个基金会管理超过 2000万美金的资金,用于投资于在非洲致力解决贫困问题的创业企业。她所提倡的这种基于投资回报的援助模式–通常被称为风险慈善(venture philanthropy)模式–与传统经济援助和传统风险投资形成鲜明对比。

演讲链接之、之

阿什拉夫·甘尼(Ashraf Ghani)

2002年6月至2004年12月期间,甘尼任阿富汗财政部长,为阿富汗获得了280亿美元国际援助承诺,并提高了过渡政府至关重要的可信度。离开政府后,他成为喀布尔大学(Kabul University)校长。

“失败国家”指的是一个国家无法控制其领土并为其国民提供安全保障,无法维持法治、推进人权和提供有效的治理,无法提供公共物品如经济增长、教育和保健等,政府在国家统治的众多决定性方面处于崩溃状态。

演讲链接

伊可布·奎德(Iqbal Quadir)

1997年,居住在美国纽约的孟加拉移民伊可布·奎德与小额贷款先锋格莱珉银行(GrameenBank,又译“乡村银行”)联合创办了格莱珉电话公司(GrameenPhone,又译“乡村电话公司”),这是一家无线通讯运营公司。乡村的妇女们利用小额贷款购买价值约 150 美元的定制手机套装,每个套装配备一块大容量电池。然后她们作为所在乡村的电话员开始工作,从接打电话的人那里收取小额佣金。

孟加拉国的前经济学教授穆罕默德·尤努斯(MuhammadYunus)因其创建的孟加拉乡村银行(也称格莱珉银行,GrameenBank)创新的小额袋款模式对世界上最贫穷的国家之一孟加拉国的卓越贡献而获得2006年诺贝尔和平奖。

演讲链接

波诺(Bono)

著名的U2乐队的主唱,他在2002年创办了著名的公益组织DATA(Debt AIDS Trade Africa,债务、爱滋、贸易、非洲),致力于为非洲贫困事业做努力,他劝说富有国家削减非洲的债务,与贫困做斗争,推动平等贸易,并为艾滋病和疟疾的治疗机构筹集资金等。

2006年DATA与全球基金(The Global Fund)合作推出”PRODUCT RED”品牌筹款计划,说服众多国际著名品牌分别推出了以(RED)为别名的独特产品品类,共同推广印有(RED)标志的产品。每销售一件(RED)相关产品,这些品牌即捐出10美元或产品利润的40%~50%不等给全球基金。截至2007 年9月,(RED)已捐出4500万美元给全球基金。”PRODUCT RED”开创了传统公益筹款的新模式。

波诺(Bono)是2005年TED大奖的三位获奖者之一。

2008年12月12日,波诺(Bono)在法国巴黎被诺贝尔奖授予2008年”和平大使”(ManOfPeace)称号,以表彰他在救助非洲贫困和疾病工作中所做出的杰出贡献。

演讲链接,TED愿望链接

题图照片

来自Flickr,TED 2007非洲大会的现场照片。照片由whiteafrican上传于2007年6月7日。原作者选用的CC协议是“署名-

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TED中国粉丝团”的文章:
http://www.tedtochina.com/feed/
欢迎发表评论,参与“TED中国粉丝团”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow 我们。
参与越多,您也会学到更多。

非洲畅想曲(三):行动起来,拯救非洲

今天是 World Human Rights Day,以下所选的这个 TED 演讲多少能照应这个主题,希望大家喜欢。

我们今天发布的 TED 演讲的主角奥瑞·奥科罗(Ory Okolloh) 来自肯尼亚,她毕业于哈佛大学,现在是肯尼亚著名的博客作者以及社会活跃人士(activist)。

以下是伊凡·佐克曼(Ethan Zuckermann)关于奥科罗演讲的即场笔录的汉译:

奥瑞·奥科罗这么问:“形象之意义在哪里?”(what’s image got to do with it? )她说,在人们头脑中,非洲总是一个不光彩的图像,那里有的只是贫穷、腐败以及疾病。而作为一位在哈佛大学毕业的非洲人,人们不会想得到奥科罗会对于这样的图像特别敏感,并且将其看作是自己的事情。在 TED 非洲大会上,奥科罗说,“我尝过穷困的滋味,我知道催债的铃声是多么刺耳——日子好的时候,我们能吃得上鸡蛋和香肠,日子坏的时候,我们只有粥吃。” 她生活在一个庞大的家庭里,要积下来一点钱都很困难,但是,她父母还是决定要让她进私立的教会学校。几乎每一个学期,奥科罗都会因为交不起学费而被逐出学校。”为什么他们不把我送到一间更便宜的学校去?那也太让我丢脸了。“

小学升初中,奥科罗报考了“肯尼亚高中”,那是一所国家级的高中,但是由于一分之差而与梦想失之交臂。她爸爸建议去跟女校长商量,看能否破格录取。“但是,我们只是一介草民,我父亲的姓表明了我们的身份的低下,那次,我们就被当作是尘土一样看待。我看着父亲被欺辱,再也没有把那更让我感到羞耻的了。”一些有关系的女孩就被获准到那个学校上学——那是最让你感到沮丧的一种腐败行为了。奥科罗由此立下誓言,“今生决不因任何事情而低下讨乞的头。”后来,那所学校后悔最初的决定,转而表示要接纳奥科罗为学生,奥科罗一口拒绝。

奥科罗2007年 TED 演讲视频

奥科罗的父亲因患艾滋病于1999年死亡。生前,他从未向任何人提及患病的事实,因为别人会以歧视的眼光看待患艾滋病的人士。“但我总归找到了这一点,因为我是一个喜欢寻根究底的人。”通过调查,奥科罗发现其父亲身上带有一种 meningitis 病菌的变体。那是因患艾滋病而随机感染的,要治疗的话就得买一种叫 Diflucan 的药,那种药在美国是用来治疗酵母菌感染的,但是价格很贵,每一片要30美元。他有一位朋友经常去印度,朋友就帮他买回了正宗的药物,可是,钱很快用完了,他又病上了。他最后那次得病后仅仅一周即已撒手人间,那一次,家里人没能够从 ATM 机上提取到足够的治疗费用。

“请各位设想一下,假如以上所述就是你们所理解的关于我的全部故事,你们会怎么看我?是以一种悲悯的、伤神的眼光吗?这恰恰是人们看待非洲时的心态。假如你看不到我的另一面:博客作者、哈佛毕业的律师,那将是多么可怕。”

“作为非洲人,我们需要以一种更佳的方式来讲述我们自己的故事。”其中一种工具就是博客,比如 Afrigator,一个非洲博客圈的门户。此外就是斯瓦希里版的维基百科,那是一个仅仅有五名贡献者的维基百科,其中四人是白人,另外一人就是 Ndesanjo Macha 。但是讲斯瓦希里语的人有五千万啊,来自非洲本土的贡献者怎么就不见一人?“为什么我们不去创造我们自己的内容?”


来自Flickr上的Afrigator团队的合影,从左到右分别是:Mike Stopforth, Justin Hartman, Stii Pretorius, Mark Forrester。

奥科罗还展示了一组非洲制作的广告。其中一张化妆品广告上面是 Gwenneth Paltrow(著名影星)的肖像,旁边有一行文字:“我来自非洲”。但奥科罗说,“那不算是非洲人”。然而,一味的责备是不够的,要想想我们自己能够采取一些怎样的行动。

奥科罗还讲到了她离开美国,毅然回到非洲,“以行动来拯救非洲”(take action, saving Africa)。她呼吁海外的非洲人也踏上这艘归航的船,用自己的智慧为建设自我的家园发光发热。现在,奥科罗的工作是 Enablis 公司的法律代表,那是一个位于南非的创业孵化器。此外,奥科罗还是肯尼亚的一名社会活跃人士(activist)。和肯尼亚的一些朋友一道,他们在搞一个叫 Mzalendo 的网站,通过该网站实现对肯尼亚议会的监督。他们做这个网站每个月的花费不到20美元,但是创意和汗水则是不可或缺的。正是靠着创意以及分享的力量,他们才能做得那么好。

奥科罗最后展示了她女儿的照片,并表示,她希望女儿能够在非洲找到自己的未来。“现在,你的出身就决定了你的人生。我希望能改变这个现实。作为非洲人,我们有义务去为非洲的未来做点事情。”

延伸阅读:

Kenyan Pundit, Ory Okolloh’s blog

Mzalendo: Eye on Kenyan Parliament

题图照片

左图:
来自Flickr上的Ory Okolloh在TED大会演讲现场照片。照片由whiteafrican上传于2007年6月7日。原作者选用的CC协议是“署名

右图:
来自Flickr上的Afrigator团队的合影,从左到右分别是:Mike Stopforth, Justin Hartman, Stii Pretorius, Mark Forrester。照片由Justin Hartman上传于2007年11月28日。原作者选用的CC协议是“署名-非商业用途-相同方式共享

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TED中国粉丝团”的文章:
http://www.tedtochina.com/feed/
欢迎发表评论,参与“TED中国粉丝团”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow 我们。
参与越多,您也会学到更多。