标签归档:女性

Eve Ensler: 藏于身体和心灵中的快乐

今天的“今日TED演讲”栏目发布Friday@TEDtoChina自由撰稿人孟澜婷的稿件,如果你有兴趣在周五发布你撰写的TED演讲简介文章,请联系Friday@TEDtoChina目前的组稿人Tony Yet,请发邮件至tony at TEDtoChina dot com

孟澜婷
TEDtoChina 自由撰稿人
孟澜婷来自西安交通大学,她金融和英文的双学士学位毕业。她喜欢做自己以前没有接触过的事情,希望通过挑战自我来发掘自己潜能。她认为,在信息膨胀的今天,我们更要注重如何更辨证更全面的思考问题。她希望能有更多的TED粉丝加入分享TED思想的行列,推动中国智库的建设,促进中国的进步。

Eve Ensler创造了惊世之作《阴道独白》(Vagina Monologues),而这出剧作的成果也促使她发展出了V日 (V-Day)–一场旨在结束针对妇女暴力的运动。

在和朋友们一番亲密交谈后,受到启发的Eve Ensler写了《阴道独白》。这出话剧讲述了她从上百个妇女们那里收集来温柔的,好笑的,引人注意的,以及可怕的故事,这些故事都是关于妇女们身体,她们的性经历,当然了,她们的阴道。自1996年首次公演后,这部话剧已经被翻译成45种语言,在超过120个国家进行了演出,也被翻拍为一部HBO电影。

阴道独白的成功促使Ensler成立了V日,一项旨在停止针对女性暴力的运动,而这部巨作迄今已经筹集了7千万美元,这些钱被用来制止暴力以及保护被虐待的妇女。Ensler也因她的另外两部剧作广受赞誉,其中一部是The Good Body,意在削减妇女们其外表的迷恋度。另一部电影What I Want My Words To Do To You, 描述了她所领带的一个感化组织中的写作小组。今天,她仍然不懈地创作新的作品以及不断地挑战极限。她的关于女孩秘密生活的新书将于2010年2月推出,而她与《国家地理杂志》合作的关于波斯尼亚战争中俘获的妇女的电影也在进行之中。

“Eve正在把妇女们带回来,她在归还我们的心灵。” – Glenn Close

当Ensler在舞台上一遍又一遍的喊出“阴道,阴道,阴道……”时,当她在灯光下模仿各种女子做爱的呻吟声时,当她在踏足不同国家,寻访现实生活中的受虐妇女们后,用最深刻又震惊的画面和语言展现暴力的恶果时,她成功了,她带人们进入了一个更理性的深度思维空间,透过身体,透过表层,我们看到的是真实的强大、智慧、尊严,人性的伟大。她敢于做时代的呼喊者,敢于做女权运动的先锋,阴道在她的眼里已经超出了身体器官的本意,而是一个进入无线幻想、快乐、幸福、本源天地的通道。她已经行动了,无数的妇女在她的影响下也彻悟了,那么你还等什么呢?


Nicky Fernandes设计的宣传海报,资料来源于维基百科,原作品采用“署名”的CC授权。

Ensler在TED做过两次演讲。第一次是在2004年,主题是《隐藏于身体与心灵中的快乐》。 关于快乐,Ensler也是在经过一段历时八年的不寻常旅程后才顿悟的。

起先,Ensler错将快乐与麻木、衰败、自私联系在一起。14年前开始信仰佛教时,她不禁对其宣扬的“达到快乐”的宗旨疑惑不已,“生活在这样一个充满了痛苦的世界上,怎么可能快乐起来呢?”那时她一点也不信快乐这一说。可是,《阴道独白》以及那一段不寻常旅途后,她发现不经意地离快乐越来越近,什么是快乐,她有了自己的理解。那么是什么样的一段旅程让Ensler从身体到心灵体悟到了快乐呢?且听她娓娓道来。

像百慕大三角一般,阴道充满了神秘和未知。人们在有意无意地逃避着这个敏感话题,而要张口讲出这个词,也总是有种变态的羞愧感。所以不同的地区,都衍生出不同的对阴道的替代词,比如“pussy-cat, pooky, twat, powder-box”等等等等。Ensler打趣地说,阴道这个词,不管你说多少遍,听起来都不是那么顺耳,有点荒唐,而且和性感百分百不沾边。比如没人在做爱的时候,正儿八经地说阴道这个词。而就是对于女性自己,她们也总以种种理由和借口来推脱与阴道直面,逃避那一尴尬面面相觑的一幕。所以Ensler首先讲到,想要找到阴道其实非易事。女强人们可没时间坐在那对着镜子,摆好角度,还得忍着背痛,扭着头等等一系列来做费事不讨好的高难度阴道自查运动。而其他的女人们也自不用说了—没时间!而这正是Ensler所担心的,让她忧虑的不仅仅是我们看待阴道的态度,更是我们对阴道不理不睬的冷处理。于是,她开始和一些妇女们聊阴道,当然了,都是些轻松的访问性质的谈话。她前前后后和200多个妇女们交谈了关于阴道的话题,其中包括老年妇女、年轻妇女、已婚的、同性恋、单身族、黑人、亚洲人、白种人等等。也许是“一回生,二回熟”吧,这些女人们开始时还是很害羞也有点不情愿讲。可是话题展开了后,她们就停不下来了。女人们本质上是爱谈她们的阴道的,主要是因为先前从来没有人和她们交流过这一话题。每个女人都有着关于自己阴道的神奇故事,这让Ensler着了迷,也正是《阴道独白》的源动力。

Ensler提到了三个品质,其中的第一个是直面你眼前的一切,谈论它,讲述它。Ensler学会的便是直面阴道,大胆地讲出来并且探讨,因为这正是她身体的中心也是世界的中心,也是一件从未有人谈过的东西。第二个便是谈论阴道打开了一扇门,让Ensler看到了一条让世界变得更加美好的道路。而这正是最深层次快乐的本源。第三条便是快乐,也是她刚刚意识到的。

8年前,凭着那股动力和能量,“V型波”开始了。说实话,Ensler也不是很明白为什么这样叫,她只是觉得这是有用的。而开始后,她惧怕回头看,因为会有惊恐和担忧。所以她凭着信念和信心,跟着这股波走动着,一步步到下一个阶段。一切都进展的如此缜密、有序、真实。她写了一个又一个故事,采访了一个又一个妇女,就这样一步步,她把所有的这些人这些事都写了下来,展现给大众。


V-Day运动Flickr小组的相片

而Ensler听到的都是些什么故事呢?那些排着队急于和她分享故事的妇女们所说的完全出乎Ensler的意料。她们没有向她描述阴道完美的组织结构,也没有炫耀她们完美的性生活,或者是她们对自己阴道的爱之深。Ensler听到的是一个个震惊的故事,像是一幅战争的图片,如此触目惊心。这些妇女有被强奸的,有被毒打的,又被在停车场轮奸的,也有被自己的叔父所诱奸的。这些听起来惊悚又让人寒心的故事一幕幕地展现在了Ensler的眼前,也让她曾想停止做《阴道独白》,因为现实的一切真的太惨不忍睹。
但是Ensler还是做了下去,因为通过思考和调查,她发现了一个事实。而联合国也刚刚提到,这个地球上每三个女人中的一个在她一生中都会遭到殴打或是强奸。而这也正说明了,女性是我们这个星球的渊源。当她把所有这些了不起的女人们集结在一起的时候,她们问自己:“如何利用这部话剧,这股力量来制止针对女性的暴力?”答案就是她们把这部话剧搬上了纽约剧场的舞台,形成了这股波还有这股能量。

随后,这部剧走进了大学校园,不到一年时间内,就走进了50所学校,而现在已经传播到全世界。这显然是可喜的。

Ensler学到的有两件事。一是,对于女性的暴力严重度的理解,是全球性的,如此的深刻并具有毁灭性,存在于每一个小角落,小社会,以至于我们都没有意识到因为已经司空见惯。当Ensler去到在塔利班暴政之下的阿富汗时,她穿上当地妇女的衣服得以混入其中,而她也看到了那里妇女们被剥夺各种权利的情况,不能上学,不能上班,甚至不能吃冰欺凌,这简直不可思议。在塔利班的管理之下,连吃冰欺凌都是非法的。但是用中国话来说“上有政策,下有对策”,就是在这样恐怖严酷的镇压之下,妇女们有她们自己的香草冰欺凌密室,在揭下面纱品尝冰欺凌的那一刻,Ensler真正的尝到了快乐的味道,也理解了妇女们是如何来保持她们的快乐不被扼杀的。在伊斯坦堡,妇女们被毁容;在墨西哥,妇女们的尸骨就随便地像垃圾一般仍在可乐瓶旁边。而在美国的大学里,也有女孩们被迷奸。Ensler看到了太多太多的暴力,但是与此同时,她也看到了希望。在她的旅途中,她看到了一个新的种族,她乐于倾听一切关于这些了不起的人们的事。这些人不常见诸于大众媒体之上,但是他们却用行动改变着世界。过去的6年里,Ensler去过将近45个国家,还有很多城镇、村落等,她看到了一些人,用她的话来说,叫“阴道卫士” (vagina warriors)。一个阴道卫士可能是一个女人,也可能是一个对阴道友好的男人,他可能目睹过不敢想象的暴力场面或者亲身承受过,不用AK-47,也不用大规模杀伤性武器或者大刀,他们用身体力行来抗击暴力,他们亲历暴力,但他们挺过来了并且用自己的生命来保证这些不在发生在其他人身上。

在Ensler看来,传播信息的最佳途径无异于分享故事。现在的她,更多的是从身体的角度来看世界,世界其实就蕴藏在身体之中,包括V世界。身体本身就是一个世界,所有的物种都蕴藏其中,而她也认为我们很有必要把身体至于头脑之上。这样的分离常常也分量了目的和原因。而身体和大脑的联系又将这些事情综合在一起。

加入V-Day的简单方式:
1. 登录官方网站vday.org了解相关信息;
2. 在Twitter上follow官方帐号:http://twitter.com/vdayorg
3. 在Facebook上加入小组:http://www.facebook.com/group.php?gid=2491751430
4. 在Flickr上加入小组:http://www.flickr.com/groups/vday/
5. 发起组织一个本地V-Day活动,请在这里申请

Ensler举了三个“阴道卫士”的例子。一个是危地马拉受到家庭暴力的Marsha Lopez,因为没有钱她一直无法脱身。她来到了纽约后,下决心逃出了苦海,现在她已经可以自信的站在舞台上笑着告诉大家自己过去所遭受过的不幸; 一个是墨西哥的Esther Chavez,她用自己的笔记录了当地失踪妇女的情况。也唤醒了当地人的意识;最后一个也是“阴道卫士”

典范的叫Agnes,两年前Ensler在肯尼亚认识了Agnes,Agnes在10岁的时候就被迫割除了阴蒂,那是当地的习俗。可当她长大后,她意识到了这一习俗是多么的可笑和愚昧。于是Agnes行动起来了,她徒步穿越Rify Valley,她向人们展示健康的阴道应该是什么样的图片,这一穿越用了她8年的时间,期间,她忍受尘土侵袭,睡地上,而她使1500多个女孩免受侵害。后来,Ensler给她了一辆吉普车和一些资金赞助,Agnes活动起来更方便了,她也建起了一个安全的避难所。

Ensler是坦诚的,她不羞于在大众前无数遍平静、坦然、感人地讲起阴道,同样的,她也不羞于提起自己的不幸福的童年。可能在别人眼中,她这个来自中上层白人社区的女孩能有什么烦恼呢,其实恰恰相反。她的父亲酗酒,经常打她,在她小的时候,她就时常幻想出现一个营救自己的人,她还为此虚构出一个人物Mr.

Alligator. 而在Ensler 多年以后来到Kenya时,她看到了Agnes建起来的新习俗,也被那些被拯救的女孩们精心准备的欢迎仪式所感动。在非洲的艳阳之下,尘土飞扬,女孩们载歌载舞,还有Agnes建起的“女孩们的V日庇护所”,这一刻,Ensler等了47年,她看到了Mr. Alligator在阳关下尘土中若隐若现的笑脸,于是Ensler也笑了,因为那一刻她豁然大悟,也就是这样一个简单的道理:快乐存在于行动之中,它在于讲出事实之中,也在于给出你最想要事物之中。Ensler感谢知识和旅途给了她和所有观众交流的机会。

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TEDtoChina”的文章:
http://feeds.feedburner.com/tedtochina
欢迎发表评论,参与“TEDtoChina”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow我们,以及关注我们的新浪微博(http://t.sina.com.cn/tedtochina)。
参与越多,您也会学到更多。

第一夫人米歇尔·奥巴马谈女性与教育(下篇)

今天我们发表来自深圳的TED粉丝Cindy Pan翻译的TED演讲稿。这是美国第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)在四月出访英国时,在访问一所女子学院时发表的演讲。

米歇尔·奥巴马的这篇演讲主题围绕女性与教育,今天发布下篇,上篇请看这里。

-------

第一夫人米歇尔·奥巴马谈女性与教育(下篇)

译者:Cindy Pan

我很幸运,一些强有力的男性榜样珍惜并鼓励我。我的父亲,我的哥哥,叔叔和祖父,这些男性在我的生活中,教会了我一些重要的事情。他们教我男女之间的一个受人尊重的关系看起来应该是怎么样子。他们教我一个强有力的婚姻应该是怎么样子。它应该建立在诚意和对彼此的承诺和钦佩对方的独特天赋。他们教我这是作为一个父亲意味着什么,养育一个家庭意味着。不仅要在自己的家中花费时间而且要让还在在一个广泛的社区中长大。

而这些品质正是我在我的丈夫奥巴马身上所寻找的。当我们第一次见面,我依稀记得一个事情,他带我出去约会。而这个约会是和他一起参加社区会议。(众笑)我知道,这个是多么浪漫。(众笑)但是,当我们遇见彼此的时候,奥巴马是一个社区的组织者。他工作,帮助人们找到工作,并努力使资源投入到挣扎的邻居。正如他和社区居民所讲的,他讲到了两个概念。他讲到“现实”和“理想世界”。

我在整个竞选中也讲到这两个概念。他常常讲到,我们接受这两个世界间的差距。有时候我们生活的世界并不反映我们的价值观和愿望。在那一天我们所有人都在那个房间,奥巴马提醒我们,他说我们都知道我们的理想世界看起来应该像什么样子。我们知道公平和正义和机会应该是什么样子。我们都知道。他呼吁在那次会议,那个社区的居民为缩小两个世界的差距而努力,共同努力把现实世界和理想世界和为一体,现实世界和理想世界应该是一样的。

我之所以想到这些,是因为我想到并深信在这所学校的你们将为在缩小差距中扮演重要角色。你们这些女性将构造理想中的时间。你们将在历史中写下新的篇章。

不仅为自己,而是为了你们这一代和子孙后代。这就是为什么得到良好的教育是多么重要。这就是为什么你们在经历着起起伏伏,你们喜欢和不喜欢的老师。

社区和国家世界的强大,将取决于女性的健康。这些需要牢记在心。其中一部分包括一个卓越的教育。一个挣扎的家庭和一个健康的家庭的区别在于家庭中心是否有一个赋能的女性。一个破碎的社区和一个繁荣的社区的区别在于男性和女性彼此欣赏对方对于社区的贡献。一个衰弱的国家和一个繁荣国家的区别在于他们是否给予男女教育予同等重视。


TED.com:第一夫人米歇尔·奥巴马谈女性与教育

这所学校以英国的第一位女医生而命名,周围建筑物的名字以墨西哥艺术家弗里达达卡萝,玛丽Seacole ,被称为“黑色南丁格尔”的牙买加护士和英国作家艾米莉勃朗特而命名。这些女性为性别歧视,种族主义和愚昧而战,她们追求她们的激情以滋养自己的灵魂。她们不允许任何障碍存在。正如我后面这个标志所写 “没有限制”。她们知道她们必须跟随他们的梦想,否则她们没有其他办法生活,而不是。他们这样做,这些女性清除了很多障碍。

他们为数以百万计的女医生和护士,艺术家和作家打开了很多新的大门,这些人都追随者他们。通过获得良好的教育,你也可以控制自己的命运。

请记住这一点。如果你想知道我能够站在这里的原因,,那就是因为教育。我从不跷课。很抱歉,我不知道你们当中是否有任何人正在跷课。我从来没有。我喜欢拿 A。我喜欢自己变得聪明。我喜欢做事准时。我喜欢把我的工作做完。我认为让自己变得聪明比世界上任何东西都要酷多了。你也可以有和我一样的价值观,然后你就可以控制自己的命运。你也可以为你自己的未来铺平道路。你也可以实现自己的梦想,然后回来帮助和你一样有相似梦想的年轻一辈。历史证明,不管你来自安理会业或乡村庄园,这些已经被历史证明。

您的成功将取决于你自己的毅力,你自己的信心,你自己个人的辛勤工作。这是真的。这是我们生活的这个世界的真实情况,你们现在可以控制你们自己的命运。这将是不容易的。这是肯定的。但你们有你们所需要的一切。成功所需要的所有元素都已经在这里。

我的丈夫在在他的大办公室工作。他们叫它的椭圆形办公室。在白宫,那里有他工作用的桌子。这个桌子被称为坚决号的桌子。它是由维多利亚女王陛下的船舶坚决号的木材所制造。这是我们两国之间友谊的一个持久的象征。和它的名字,坚定号,它提醒了我们的性格要坚定,而这个性格不仅在在我们领导一个国家时需要,而且在让生活有意义时也都需要。我希望你们在追求自己的梦想时,你们都很坚决。那样你们前进的道路上将没有限制,你们会用上你们的天赋而这些天赋有许多。

我们已经看到这些。它们就在那里。你们使用它们创造了我们理想中的世界。因为我们指望着你们。我们指望你们每一个都尽其所能达到最好。因为世界很大而且充满挑战。我们需要强有力的,聪明的,自信的女性站起来并引领这个世界前进。 我们知道你能做到这一点。我们爱你。非常感谢你们。

(掌声)

相关阅读:

第一夫人米歇尔·奥巴马谈女性与教育(上篇)

编辑絮语: TED大会上的半边天

伊丽莎白·吉尔伯特:天才揭秘

娜利尼·纳德卡妮:救救树冠

奥瑞·奥科罗:行动起来,拯救非洲

题图照片:

题图照片来自Flickr,由Army.mil上传于2009年3月13日,原作者选用的CC协议是“署名”。

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TED中国粉丝团”的文章:
http://www.tedtochina.com/feed/
欢迎发表评论,参与“TED中国粉丝团”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow 我们。
参与越多,您也会学到更多。

第一夫人米歇尔·奥巴马谈女性与教育(上篇)

今天我们发表来自深圳的TED粉丝Cindy Pan翻译的TED演讲稿。这是美国第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)在四月出访英国时,在访问一所女子学院时发表的演讲。实际上,TED在官方blog上表示,米歇尔·奥巴马并未出席任何一场TED举办的会议,但是她的这个演讲与TED的理念Ideas Worth Spreading非常契合,并且对于TED日益增长的年轻受众来说非常具有启迪价值。因此,TED联系美国白宫,进而联络到BBC,拿到了演讲的视频,发布在TED.com上,并以创作共用(Creative Commons)的方式分享给这个世界。

米歇尔·奥巴马的这篇演讲主题围绕女性与教育,今天发布上篇。

-------
第一夫人米歇尔·奥巴马谈女性与教育(上篇)

译者:Cindy Pan

这是我第一次访问。我首次作为第一夫人出访。你能相信吗?(掌声)虽然这不是我第一次访问英国,我必须说,我很高兴这是我第一次正式访问。英美之间的特殊关系不仅基于各国政府之间的关系,也基于我们共同的语言和我们共同分享的价值观。当我看到你们的时候,我想起了这些。在我访问期间我一直特别荣幸的见到了英国最非凡的女性。这些女性为大家铺平了道路。

我很荣幸见到你们,大不列颠和这个世界的未来领导人。虽然我们的生活似乎很遥远,我站在这里作为美利坚合众国的第一夫人,而你们还在学校里学习。我想让你知道,我们有很多共同点。

我人生道路上并没有哪个事件可以预测,我会作为美利坚合众国的第一个非洲裔第一夫人站在这里。我的故事里面并没有任何章节让我站在这块土地上。我的成长道路上并没有财富、社会资源或任何社会地位。我在南部芝加哥长大,那是芝加哥这个城市真正的一部分,芝加哥。我是工人阶级的孩子。我父亲终其一生都是一个城市工人。

我的母亲是一个家庭主妇。她留在家里照顾我和我哥哥。我的父母从未上过不参加大学。我的父亲在年轻时被诊断出患有多发性硬化症。


TED.com:第一夫人米歇尔·奥巴马谈女性与教育

我爸爸他走路和在早上穿衣服变得越来越困难-我看到他的挣扎得越来越厉害的-但我的爸爸从来没有抱怨自己的挣扎。他对他所拥有的很感恩。他会起得更早一点并更加努力工作。我的哥哥和我的成长伴随着爱,强烈的价值观和信仰,只要有良好的教育和勤奋工作,没有什么是我们不能做到的。而这正是你们真正需要的:

如果周围的人从一开始就在女孩子的成长中注入爱和培育,那她们的未来充满了很多可能性,而我自己本身就是一个例子。我的生命被非凡的妇女所包围。祖母,教师,姑姑,堂兄妹,邻居,她们教我忍耐和尊严。我的母亲是我生命中最重要的榜样,她现在和我们一起在白宫生活并帮助照顾我们的两个小女儿马利亚和萨莎。她在我女儿的生活中非常活跃,正如她以前在我的生活中也是非常活跃,她向我的女儿灌输了她先前教给我和我的兄弟的价值观,比如同情、正直、信心和毅力。这些无条件的爱只有外婆才可以做到。

我被有幸一些强有力的男性榜样所珍惜并鼓励,包括我的父亲,我的哥哥,叔叔和祖父。这些男性在我的生活教会了我一些重要的事情他们教我男女之间的一个受人尊重的关系看起来应该是怎么样子。他们教我一个强有力的婚姻应该是怎么样子。它应该建立在诚意和对彼此的承诺和钦佩对方的独特天赋。他们教我这是作为一个父亲意味着什么,养育一个家庭意味着。不仅要在自己的家中花费时间而且要让还在在一个广泛的社区中长大。

而这些品质正是我在我的丈夫奥巴马身上所寻找的。当我们第一次见面,我依稀记得一个事情,他带我出去约会。而这个约会是和他一起参加社区会议。 (众笑)我知道,这个是多么浪漫。(众笑)但是,当我们遇见彼此的时候,奥巴马是一个社区的组织者。他工作,帮助人们找到工作,并努力使资源投入到挣扎的邻居。正如他和社区居民所讲的,他讲到了两个概念。他讲到“现实”和“理想世界。

相关阅读:

编辑絮语: TED大会上的半边天

伊丽莎白·吉尔伯特:天才揭秘

娜利尼·纳德卡妮:救救树冠

奥瑞·奥科罗:行动起来,拯救非洲

题图照片:

题图照片来自Flickr,由Rusty Darbonne上传于2008年9月22日,原作者选用的CC协议是“署名”。

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TED中国粉丝团”的文章:
http://www.tedtochina.com/feed/
欢迎发表评论,参与“TED中国粉丝团”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow 我们。
参与越多,您也会学到更多。

编辑絮语: TED大会上的半边天

这周日是3月8日国际妇女节。联合国从1975年国际妇女年开始,每年于3月8日举办活动庆祝国际妇女节。TED中国粉丝团也发布一篇关稿子谨以纪念此节日。

自从1857年3月8日,美国纽约的制衣和纺织女工走上街头,抗议恶劣的工作条件和低薪以来,开始每年这一天的活动传统。1910年,社会主义国际在丹麦哥本哈根召开首届国际妇女会议。会上德国妇女运动领袖克拉拉·蔡特金(Clara Zetkin)倡议设定一天为国际妇女节,得到与会代表的积极响应。次年奥地利、丹麦、德国和瑞士等国总共超过一百万人举行各种活动庆祝国际妇女节。

今年的妇女节主题是:男女共同努力消除对妇女和女孩的暴力行为。(Women and men united to end violence against women and girls)

TED 大会上不分性别,没有歧视。只要符合TED的要求,就可以上去传播自己的思想。在今年的TED2009大会上。众多女性朋友们在上面展示了自己的风采。例 如:人机交互设计专家派蒂·梅斯女士,歌手蕾吉娜·史派克特,作家伊丽莎白·吉尔伯特,农业专家路易斯·弗雷斯科,机器人专家凯瑟琳·摩尔等等。

我 们的世界离不开这群人,她们在很多方面的作用都是不可替代的,我们每个家庭的诞生都离不开女性朋友们的功劳。今年的TED大会中有这么两位女士,她们以她们的行动来守护着我们的家园,生态学家莉尼·纳德卡尔尼(Nalini Nadkarni)和海洋生物学家席薇亚·厄尔(Sylvia Earle)。我们在之前的TED2009交响曲中有介绍过这两位演讲人。

莉尼·纳德卡尔尼博 士是一个美国华盛顿常青州立大学的生态学家。她是美国研究哥斯达黎加的雨林冠层这方面的生态学先驱,第一个研究热带雨林顶层生态的人,被誉为“树顶研究女 王”。最有趣的是,纳德卡尔尼通过非科学的方式来实现她的研究,比如诗人,传教士和囚犯。她还写了一本书,叫做《翠鸟航行:年轻探险家的热带雨林》, (“Kingfisher Voyages: Rain Forest for young explorers”,1996年出版)。她在TED大会上介绍了“解密美丽而又脆弱的热带雨林树冠生态系统”。以下是她的TED演讲视频:

席薇亚·厄尔在今年的TED大会上讲述的是:《如何保护我们星球的蔚蓝之心》(简介全文翻译),她同时也是今年TED大奖的获得者。她的TED愿望是:

“我希望你们能够使用一切你能够想得到的办法,可以是创作电影、去海底探险、通过网络去宣传或者其他的途径,唤起公众的支持,让我们建立一个全球海洋保护区网络,以及一个个足够大的海洋生态恢复区,以此来挽救和恢复海洋资源,因为蓝色的大海是我们这个地球的心脏。”

以下是她在今年TED大会上的演讲视频:

相关链接:

维基百科-女性主义

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TED中国粉丝团”的文章: http://www.tedtochina.com/feed/

欢迎发表评论,参与“TED中国粉丝团”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow 我们。

参与越多,您也会学到更多。