标签归档:绿色未来

TED演讲主题介绍:绿色未来(A Greener Future?)

大家好,我是Zach。从本周开始,我们将开展“TED演讲主题介绍”系列,陆续为大家介绍TED演讲的各类主题,方便大家更快地找到自己喜欢的TED演讲。

众所周知,TED刚刚创办时的焦点是集中在Technology(科技), Entertainment(娱乐)和Design(设计)三方面。但随着TED的成长和知名度的增加,TED演讲所涵盖的行业也越来越广泛。为了确保读者们不会在大量的演讲中迷失了方向,TED网站贴心地将所有的演讲分门别类,归纳到不同的主题中,既方便读者们针对自己感兴趣的内容有选择地观看演讲,也便于大家观看和某一演讲相关的其他内容。

本系列的目的就是逐步地将已翻译好的主题简介带给大家,并为大家推荐相关主题下的已翻译演讲、待翻译演讲和待校对演讲。

本周为大家介绍的主题是–A Greener Future? 绿色未来

该主题在TED的网址是:
http://www.ted.com/themes/a_greener_future.html
在TEDtoChina的网址是:
http://www.tedtochina.com/themes/a_greener_future/

◎ 主题简介

关于环境的辩论通常被定性为经济发展和保护地球这两种势力间的较量。然而,大多数TED演讲者坚持鱼和熊掌可以兼得的观点——只要我们在处理环境问题时足够聪明。

阿尔·戈尔作为宣传气候危机的领军人,坚持人类可以通过细微处的改进以在避免灾难的同时保持经济的活跃发展。建筑师威廉·麦克多纳向人们展现了伟大设计的力量,它作用在整个文明体系上,而不仅仅是针对局部领域,并能持久地担负起丰富的未来。马约拉·卡特谈及了她为曾陷入腐化的的纽约南布隆克斯区带来绿色生机的工程。

爱德华·伯汀斯基关于环境损害和经济发展的异常精致的摄影作品记录了人类发展从未停滞的脚步。而生物学家爱德华·奥斯伯·威尔森向我们分享了他最大的心愿——人类社会团结起来保护地球上的生命。

◎ 演讲者推荐

阿尔·戈尔 (Al Gore):美国政治人物,曾于1993年至2001年间在比尔·克林顿掌政时担任美国第四十五任副总统。其后升为一名国际上著名的环境学家,由于在环球气候变化与环境问题上的贡献受到国际的肯定,因而与政府间气候变化专门委员会共同获得2007年度诺贝尔和平奖。

珍·古道尔 (Jane Goodall):英国生物学家、动物行为学家和著名动物保育人士。珍·古道尔长期致力于黑猩猩的野外研究,并取得丰硕成果。她的工作纠正了许多学术界对黑猩猩这一物种长期以来的错误认识,揭示了许多黑猩猩社群中鲜为人知的秘密。除了对黑猩猩的研究,珍·古道尔还热心投身于环境教育和公益事业,由她创建并管理的珍·古道尔研究会(国际珍古道尔协会)是著名民间动物保育机构,在促进黑猩猩保育、推广动物福利、推进环境和人道主义教育等领域进行了很多卓有成效的工作,由珍·古道尔研究会创立的根与芽是目前全球最活跃的面向青年的环境教育计划之一。由于珍·古道尔在黑猩猩研究和环境教育等领域的杰出贡献,她在 1995年获英国女王伊丽莎白二世荣封为皇家女爵士,在2002年获颁联合国和平使者。

(演讲者简介来自维基百科)

◎ 部分已翻译演讲(简体中文)推荐:

1. 阿尔·戈尔关于避免气候危机的演讲

“此次演讲流露出的幽默感和人道主义跟在他的纪录电影”难以忽视的真相“如出一辙,戈尔阐明了15种应对气候危机立马有效的方法而且简单易行,从购买混合动力产品到发明新产品替代碳排放产品,使“全球温室效应”更加深入人心。”

2. 阿力克斯·史蒂芬看望可持续发展的未来

“阿力克斯·史蒂芬是“改变世界”(Worldchanging.com)网站的创建人,他在这个演讲中指出,减低人类生态足迹在当下之意义尤为巨大,原因在于西方那一套生活方式将不能推广到发展中国家,因为那样将消耗大量的资源。(因为西方的那一套生活方式正逐步推广到发展中国家,进一步加剧着资源的大量消耗。)”

3. Willie Smits 修复雨林

透过复杂的生态学,生物学家Willie Smits发掘一个重新植林的快捷方式,在婆罗洲救回了许多栖息于当地的红毛猩猩,进而创造出一个得以修复脆弱生态系统的蓝图。

4. William McDonough 谈「从摇篮到摇篮」理念

致力于环保的建筑师兼设计师 William McDonough 问,如果设计师心系所有子孙、所有物种、直到永远,我们的建筑及产品会是什么样子?

5. 查尔斯·摩尔:塑料充斥的海洋

查尔斯·摩尔船长是Algalita海洋研究基金会的创始人,他第一次发现了大太平洋垃圾带——一片无边无际漂浮着塑料垃圾的海域。现在,他为我们讲述大海面临的日益严重的塑料碎片污染问题。

◎ 待校对演讲(简体中文)推荐

1. Carl Honore praises slowness

“Journalist Carl Honore believes the Western world’s emphasis on speed erodes health, productivity and quality of life. But there’s a backlash brewing, as everyday people start putting the brakes on their all-too-modern lives.”

2. Kamal Meattle on how to grow fresh air

Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air.

以上就是这个星期的TED主题介绍。希望大家能从上面的演讲中有所收获。大家也可以点击这里的网址来查看所有该主题下演讲的翻译进度(简体中文和繁体中文)。

如果大家对此专栏有何建议的话,欢迎大家在下面留言,或是电邮至OTP at TEDtoChina dot com

我们下期再见。

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TEDtoChina”的文章:
http://www.tedtochina.com/feed/
欢迎发表评论,参与“TEDtoChina”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow我们。
参与越多,您也会学到更多。

一周回顾:绿色未来,贵在行动

继“何为快乐“以及”TED经典一刻“两个专题系列后,我们在刚刚过去的两周又为大家献上了“绿色未来”这一系列,相信大家在自己的心中已经慢慢形成一个TED的形象了。(还没有吗?那请继续关注我们的报道:)

关于绿色、环保这一类的话题,大家想必在电视、广播、报纸、杂志等地方听过无数遍,但是,大家是否真的已经行动起来了?还是说,自己心底想做,但是又心存疑虑:我一个人能做得到什么?

约翰·弗兰西斯(John Francis)连续17年不使用机动车,徒步走遍北美,就为了“环保”二字。你在怀疑一个人的影响力吗?20世纪著名的人类学家Margaret Mead就曾说过,“千万不要怀疑草根的力量,因为一群有思想的、积极投身于实践的公民就足以改变世界。事实上,这就是唯一曾经发生过的事情。”(Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it’s the only thing that ever has.)这一点在弗兰西斯的身上就得到了极佳的印证。

也许你是一位企业家,想必你一定会思考过自己的企业的长远发展之道。我们不妨听听一些行业领军人物是怎么说的:

设计师威廉·麦克唐纳(William McDonough)说,“从摇篮到摇篮”的设计就是未来,这将引导我们走向下一波的工业革命;
生物学家珍妮·班娜斯(Janine Benyus)说,拜自然为师吧,从自然那里你可以学到很多东西;
能源策略师埃默里·罗文斯(Amory Lovins)说,后石油时代即将到来,我们已经懂得相关的技术了,现在缺的就是行动;
约翰·杜尔(John Doerr)说,绿色技术就是下一个互联网;
……

这一切正在开始,你我都是主角。现在是最坏的时代,也是最好的时代。文明是走向繁荣还是走向衰亡,就取决于我们的抉择。不要告诉我绿色环保只是套话,绿色就是21世纪新的流行色

题图照片:

题图照片来自Flickr,由greenforall.org上传于2008年10月14日,原作者选用的CC协议为”署名“。

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TED中国粉丝团”的文章: http://www.tedtochina.com/feed/

欢迎发表评论,参与“TED中国粉丝团”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow 我们。

参与越多,您也会学到更多。

约翰·弗兰西斯:十七年缄默为环保

John Francis约翰·弗兰西斯是环保运动领域的一位传奇人物,人们通常称他为“地球行者”(Planetwalker).

从1971年(亦即旧金山湾发生邮轮相撞事故导致汽油流入大海的那一年)到1994年,他坚持不使用机动交通工具(包括汽车、火车、飞机),而选择了行走。同样也是在1971年,他在经历了一次与家人的争执后决定要保持缄默,一开始只是想不说一天的话而已。而就在那一天,弗兰西斯说,奇迹发生了。他开始认真的倾听别人的话语,而在那之前,要是说到听,弗兰西斯坦白说,他那时一边听别人讲东西,一边自己在心里瞎猜,未及别人说完,就开始想象自己接着要说什么,但别人的话却没有完全听到,于是这就使得沟通成为泡影。那一天不说话的经历让弗兰西斯特别感动,那时候他27岁,他以为自己懂得人世之百态,但那天的经历告诉他,很多东西他都不懂。于是他决定第二天再作一番尝试。如此以往,坚持了整整一年。后来,这一行动延续了17年。

弗兰西斯在保持缄默的那段时间里认真阅读关于环境的书,并决定要去追求一个学位。他步行500英里来到南俄勒冈州立学院报读学士课程。由于弗兰西斯不张嘴说话,那所学院还特别为他开出一个专门的课程。两年后,弗兰西斯毕业,又自己造了一只小船,去到蒙特拿大学读硕士。弗兰西斯跟该校的领导“说”,希望能够报读河流、湖泊以及水利相关的课程,但是他没有钱。他们决定接收这位特殊的学生,并且先给他150美元,让他先注册一个学分,这样他就可以去听课,并且有权使用学校的图书馆等资源了。校方正是因为看出弗兰西斯的那股热情,才决定为其伸出援助之手。在蒙特拿大学期间,弗兰西斯还给学生上课,并且是不张嘴的上。(学生是否听得懂就不知道了)

再后来,弗兰西斯去了南美的委内瑞拉。他在一个关卡遇到当地的警卫,拿着一支枪对准了他,要他出示护照。他一怒之下大声嚷道,“嘿,你要护照吗?我不需要护照!护照就在我背包里。我是弗兰西斯博士,我是联合国特使,我就是一个地球行者啊。”从那天开始,弗兰西斯又开始张嘴说话了,这一次,他希望能够通过沟通与对话传递环境保护的信息,他说,他以前只是学习一些环境理论,但却很少走到民间。于是他决定开展与底层民众的对话,因为他相信,我们就是环境,人们相互之间的理解与沟通乃是解决问题的关键。他决定逃出那个监狱——长期不用机动车——因为他相信只有逃出那个监狱他才能把环保的信息传递出去。

参考阅读:

John Francis, a ‘planetwalker’ who lived car-free and silent for 17 years, chats with Grist

Planetwalk 30min

题图照片:

左图来自Flickr上John Francis的照片,由ghwpix上传于2008年11月15日,原作者选用的CC协议为”署名-非商业性使用-相同方式共享“。
右图来自Flickr,由Heidi & Matt上传于2006年7月7日,原作者选用的CC协议为”署名-非商业性使用-相同方式共享“。

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TED中国粉丝团”的文章: http://www.tedtochina.com/feed/

欢迎发表评论,参与“TED中国粉丝团”的讨论组,或者在 twitter 上面 follow 我们。

参与越多,您也会学到更多。