[TED故事] 人籁悉归天籁：委内瑞拉的天使
By TEDtoChina • Oct 13th, 2009 • Category: TED故事每一个TED演讲在观者的眼中只是一个孤独的文本，唯有置于更广义的社会背景中，我们才能明白在这短短十八分钟的讲述背后所经历的挣扎、迷茫、坚定、梦想与奋斗。刚刚加入TEDtoChina团队的余恺为大家带来2009年TED大奖获得者之一荷塞·安东尼奥·阿布吕尔的故事，让我们再次温习El Sistema交响乐团的传奇。
TED视野下的 ‘荷塞·安东尼奥·阿布吕尔’话题
荷塞·阿布吕尔: 帮我把音乐带给全世界的孩子们
By Ruru • Mar 19th, 2009 • Category: TED演讲汉译(全文), 教育与成长荷塞·安东尼奥·阿布吕尔（José Antonio Abreu）是2009年TED大奖获得者之一，本文是他在2009年TED大奖颁奖典礼上的演讲的全文汉译。他的TED愿望是：
“我希望你们能够帮助我草拟一个年轻音乐家的培养计划，我们要挑选50位年轻的音乐苗子接受这样的训练，他们应当对艺术和社会正义抱有满腔热情。我希望他们能够把委内瑞拉少儿乐团的模式带到美国以及其他国家。”
荷塞·阿布吕尔: 让古典音乐照亮年轻人的心
By Tony Yet • Feb 6th, 2009 • Category: 2009TED大会专题, TED大奖专题报道对于一个生活在穷困地区的孩子来说，什么最重要？来自委内瑞拉的音乐家荷塞·安东尼奥·阿布吕尔认为，关键在于给他们注入生活的信心。他创建了一个针对年轻人的全国性的音乐培训网络，帮助无数的年轻人找到了自我，也为社会输送了大量的优秀的音乐家。指挥家本雅明·查德说，阿布吕尔就是我们这个时代的甘地和曼得拉。
