舍温·努兰（Sherwin Nuland）是一位著名的医师，同时也是一位畅销书作家。在2003年的TED大会上，舍温·努兰说到了希望这东西，他说，自己之前也不清楚希望到底指什么。于是在演讲开始之前，他和妻子跑了一趟图书馆，翻出《牛津英语词典》（OED），发现，英文hope一词的印欧共同语的祖先是KEU，念作koy，意思是（方向上的）改变，与弯曲（curve）一词同源。舍温·努兰说，

我发现这是非常有趣并且发人深省的。你们过去几天听到的都是来自于不同方向的声音，所有这些不同的方向都有他们的一套解决问题的独到的办法。我们今天谈希望，就应当跳出自身固有的那一套思路，从其他角度去看待同样的问题。哈维尔就曾经说过，人拥有希望不是因为他看到事物在按照正常合理的逻辑发展，而在于不管事物出现什么变化，他都能从中理出个头绪。

舍温·努兰接下来还谈到了美国的世界角色的问题。他认为，美国至少应当去帮助世界上那些需要救治的病人。而英文单词“病人”本身的印欧共同语词根又恰恰是与“同情心”的词根一致的。要治病救人，就应当有同情心。但仅此一项是不够的，还需要有道德想象（moral imagination），就是说，要具体的去关心与理解每一个独立的个体。不要把他们看作是一片树林，而应当视之为一颗颗的树木。

最后，舍温·努兰引用了希波克拉底的一句话总结了自己的演讲：“哪里有人性之爱，哪里就有救愈。“也许，不管是医学，还是宗教或其他学科领域，人性之爱都是最终推动着事物进步的根本动力。

参考阅读：
本站文章：舍温·努兰: 亲身经历电休克疗法

压题照片：
来自Flickr Photo，原作者[O*] ‘BharaT选用CC协议中的“署名”协议。

您可以通过RSS阅读器订阅“TED中国粉丝团”的文章：
http://www.tedtochina.com/feed/
欢迎发表评论，参与“TED中国粉丝团”的讨论组，或者在 twitter 上面 follow 我们。
参与越多，您也会学到更多。