第2期的“TEDtoChina访谈”我们采访北京的TED粉丝Tangos Chan。他是《伊凡·威廉斯/推特：倾听用户的声音》这篇TED演讲的校对者。他在网络行业有多年丰富经验，目前服务于一家创业投资公司。他创立的China Web2.0 Review网站在国内外Web2.0圈子中享有盛誉。在这篇访谈中，他谈到了Twitter与创业公司的话题，谈到对中国Web2.0发展路径的看法，也谈了他对社会企业家精神的浓厚兴趣。

8月10日-8月16日这周，我们发布了4篇稿件，包括2篇TED演讲全文翻译。在本周回顾中，我们分享了几本与本周文章有关的书籍。你可以进看看关于人类基因组计划的故事，关于链接网络的研究，或者温习关于全球化的书籍。我们也借着戈登·布朗关于《建立全球伦理，应对全球危机》的演讲，回顾了之前介绍过的多个TED演讲。

今天我们为大家带来Twitter联合创始人伊凡·威廉斯在2009年TED大会演讲的全文。这个演讲的中文简体字幕由Chang Xin翻译，由Tangos Chan校对。简短的消息和即时传递的交流方式，让Twitter赢得了众多信奉“生活直播”概念的信徒。作为创立者之一，伊凡·威廉斯揭示了他从用户中学到的一些惊人事情，以及用户是如何帮助他改善业务的。

从今天起，我们的“TED行动”栏目更名为“粉丝行动”，今后将在这个栏目下面，除了继续报道TED所推动的各项活动外，也会为大家报道其他的国际性草根公益活动。大家也可以投稿给我们，分享你所关注的一些国际性草根公益活动，将你的体验和看法分享给更多的朋友。

这次给大家带来的是2月12日的“上善若水国际推特节”（charity:water @ Twestival）。这是公益机构“上善若水”（charity:water）在Twitter上的粉丝自发组织的一个全球性的公益聚会，这个活动在全球超过175个城市同步举行。

现在几乎人人都在使用twitter，这一次，twitter的创始人Evan Williams也应邀来到了TED2009的会场，与观众分享他做twitter的心得。twitter虽然小，但是其 API 却让twitter拥有极大的扩展性，促成twitter成功的主要原因，在Williams看来，是人们的互助精神。2009TED大会期间，#TED 和#TED2009这两个标签成为这几天Twitter上的热门标签。