TEDIndia第三场简记: 异彩纷呈

TEDIndia第三场的演讲主题是“异彩纷呈” (Wonder. Wonders.),由TEDtoChina的撰稿人Zachary Zhao为大家带来会场的报导。

赵林(Zachary Lin Zhao) TED开放翻译计划专栏(OTP@TEDtoChina.com)主持人,TED译者。

赵林(Zachary Lin Zhao)是美国科尔盖特大学(Colgate University)的学生,主修经济学和心理学。童年在中国,少年在新加坡,成年在美国。对王菲痴狂,对TED着迷。最大的梦想是踏访每一个国家。短期的生活目标包括学好网球、搞好学业、办好TCTC – TED Chinese Translators’ Coalition. 联络方式:OTP at TEDtoChina dot com

TED的创办人克里斯·安德森(Chris Anderson)为第三场的演讲揭开帷幕。他提醒观众不要忘记TED的一贯主旨:唤醒惊喜。TED经历的核心就是通过对我们好奇心的发展,找到生命中新的惊喜。

第三场的讲演人包括视神经学家Pawan Sinha,麻省理工研究生Pranav Mistry,爬虫学家Romulus Whitaker,瑜伽大师Sadhguru Jaggi Vasudev,以及钢琴+歌手双人组Anil SrinivasanSikkil Gurucharan

视神经学家Pawan Sinha致力于研究人类的大脑是如何分析我们双眼所收集的视觉信息,通过对此的研究Sinha希望可以帮助失明的儿童重见光明。除此之外,Shinha也是一名漫画家。他在麻省理工的学生报纸发表的漫画曾获大奖。

在演讲中,Sinha向大家阐述了印度盲童所面临的双重挑战。一方面,患童得到充分医药治疗的可能性微乎其微。医院没有充足的设施来治愈儿童,从而增加了患童们从“江湖医生”那里接受有害治疗的危险性。而另一方面,一些过时的研究声称盲童的大脑在四岁之后便无法学习处理视觉信息。尽管这些研究错误百出,但却继续影响着医疗界对儿童失明的看法。正因此,Sinha成立了“普拉喀什计划(Project Prakash)”来解决这两个挑战。通过这个计划,Sinha已经成功地帮助了众多术后的盲童。利用动态信息,他教会了这些儿童如何区分物体。

Pranav Mistry是“第六感”(Sixth Sense)的发明人。TED曾对Pranav Mistry进行过访问
他的合作伙伴派蒂·梅斯(Pattis Maes)也在TEDGlobal大会上演讲展示第六感。请参考我们的过往报道《派蒂·梅斯:开创第六感》,或者看TED.com上的派蒂·梅斯的演讲视频,选择中文字幕观看。

“第六感”是一个全新的可穿戴装置,为现实世界与数码世界之间开启了新的沟通方式。通过“第六感”,Mistry重新定义了我们通过实物与手势与数码世界交流的方式。为了满足自己用数码信息来渲染现实世界的冲动,Mistry研发了“第六感”。利用一架懂得人类手势的相机,Mistry赋予了“第六感”不可思议的能力。Mistry的这项技术正将数码世界与现实世界融为一体,而不是强迫我们在两个世界中来回往返。

Romulus Whitaker是一名科学家,也是一名自然环境保护者。他走访全球的各个角落,来研究并且保护各类爬行动物。他在2008年的时候获颁劳力士事业奖,以表彰他在建立雨林研究所网络、记录和保护印度南部的生物多样性方面所做出的贡献

在这次演讲中,Romulus Whitaker解释了水为什么与眼镜王蛇和长吻鳄这两样爬行动物的生存环境密不可分,以及水对于人类生存的重要性。Whitaker拯救爬行动物的工作与那些周边使用相同水源的人类的生存是息息相关的。就拿西高止山脉(Western Ghats)来说,3亿人的饮用水来源于此,数以万计的粮食在此生产。但水污染问题正威胁着人类和爬行动物共同的生存环境。Whitaker认为大企业、环境分子以及老百姓们必须团结一致、齐心协力,才能重建这些遭到威胁的生态环境。

Lara Stein现任TEDx的总监,之前曾在微软公司和惊奇漫画(Marvel Comics)公司工作。

借助这次TEDIndia的机会,Lara Stein通过一个简短的视频向大家介绍了TEDx活动在全球范围内的发展势头。在过去的几个月中,世界各地已经举行了200多个独立组织的活动,而这个数字也正在与日俱增。TEDx活动的规模虽不尽相同──从在世界最大的贫民窟里一个小教堂中举行的TEDx基贝拉(TEDxKibera),到一千余人参加的TEDx迪拜(TEDxDubai),TEDx正为各地区的与会者们带来TED般的经历与享受。

Sadhguru Jaggi Vasudev是有名的瑜伽大师,富有远见卓识,兼具神秘和理性。他所带领的绿地计划(Project Greenland),在印度南部种植了保有世界纪录的750万棵数。《心灵午夜密谈》就是一本关于Vasudev大师的书籍。

在这次的TEDIndia上,Sadhguru Jaggi Vasudev追忆了他的人生之旅,并从中发现了生命的真谛:生命并不是以人为本,而是以自我为本。他认为身体不过是从我们这星球借来的一部分,我们感官的界限决定了我们的属性。他觉得大家应该学会区分肉体与灵魂,通过延展自我感官的界限做到人人是我、我是人人。怜悯之心,人皆有之,当我们将身边之人融入到自我感官的界限之中,我们便可以解决我们这个星球上所有棘手的问题。

Anil SrinivasanSikkil Gurucharan将古典钢琴和印度传统唱腔合二为一,演奏了一首动人的东西合璧之曲。他们根据自己的心情来创造音乐,通过自己的理解来演奏音乐,并希望以此来营造一个“一切皆可能”的氛围,帮助大家齐聚一团,在文化的融合之中寻找新的惊喜。

图片来源于TED的Flickr相册,由James Duncan Davidson拍摄

TEDtoChina signature

您可以通过RSS阅读器订阅“TEDtoChina”的文章:
http://www.tedtochina.com/feed/
欢迎发表评论,参与“TEDtoChina”的讨论组,或者在twitter上follow我们。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注